chángpáo

长袍


拼音cháng páo
注音ㄔㄤˊ ㄆㄠˊ

词性名词
繁体長袍

基础信息

词性及读音:“长袍”为名词,普通话标准读音为 cháng páo。

基本释义:一种长度过膝甚至及踝的宽松外衣,通常由布料制成,传统上用于正式场合或特定身份标识。


引证典故

历史文献:《礼记·深衣》记载:“制十有二幅,以应十有二月。”郑玄注:“深衣者,连衣裳而纯之以采者,有虞氏深衣也。衣裳连属,示有统体也。”此处虽非专指长袍,但反映了古代对长衣类服饰的重视。

文学用例:唐代诗人李贺《感讽五首》其一云:“紫青札札鱼鳞参,短后著衫身是胆。吾闻古来马捕虎,不如台上高悬剑。”其中未直接出现“长袍”,但“短后著衫”与“长袍”形成对比,体现服饰差异所象征的身份与功能。

经典描述:鲁迅在《呐喊·头发的故事》中写道:“我穿了‘长衫’,坐在会馆里,听他们讲革命。”此处的“长衫”即“长袍”之别称,用以指代读书人阶层。


词语用法

语义范畴:多用于形容具有传统文化特征的外套,常带有仪式感或身份标识作用。

语体色彩:书面语与口语均可使用,但在文学、影视、礼仪语境中更为常见。

搭配倾向:可与“穿”“脱”“披”“着”等动词搭配;也可用于修饰语如“宽大的长袍”“素色长袍”“中式长袍”。


词语例句

日常表达:他穿着一件深蓝色棉质长袍,在庭院中静坐读书。

文学描写:那老者身披一件褪色长袍,立于庙门前,目光沉静如古井。

戏剧场景:京剧演员身着绣金长袍,手持玉如意,缓步登场。

文化指涉:在祭祀典礼上,司仪必着传统长袍,以示庄重。

现代引申:她偏爱复古风格,衣柜里收藏多件手工缝制的长袍。


近义反义

近义词:长衫、罩袍、大衣(在特定语境下)、道袍(道教服饰)、直裾深衣(汉代服饰)

反义词:短袄、马甲、夹克、T恤(现代休闲装)、西装(西式正装)


外语翻译

英语:long robe / gown / cassock / kimono(根据具体形制而定)

日语:長袍(ちょうほう)/ 和服の着物(kimono)

法语:robe longue / manteau ample


文化学术

服饰制度:在中国古代,长袍是士大夫阶层的标志性服饰之一,尤其在明清时期广泛流行。明代规定官员按品级穿不同颜色的圆领袍,清代则推行满族服饰体系,长袍成为日常便服的重要组成部分。

社会象征:长袍常被视为文人雅士的象征,与现代社会中的西装形成对照,代表一种含蓄、内敛的文化气质。

宗教用途:在佛教、道教仪式中,僧侣或道士多穿特定式样的长袍,具有法衣属性。


字源解析

字形结构:“长”为会意字,象人长发飘举之形;“袍”为形声字,从衣包声,本义为内有丝绵的外衣。

构词逻辑:“长”强调长度,“袍”指明材质与用途,二者组合突出“长款外套”这一核心特征。


现当代应用

时尚领域:21世纪以来,长袍作为东方美学元素频繁出现在高级时装秀场,设计师将其改良为修身剪裁或拼接设计。

影视表现:古装剧、武侠片常通过长袍塑造角色形象,如金庸小说改编作品中主角多着长袍行走江湖。

日常生活:部分老年人仍保留穿长袍的习惯,尤其在南方地区,夏季棉麻长袍兼具透气与舒适特点。



※ "长袍"的意思解释、长袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词