páojiǎ

袍甲


拼音páo jiǎ
注音ㄆㄠˊ ㄐ一ㄚˇ


基础信息

词性与读音:“袍甲”为名词,拼音为 páo jiǎ。
构词方式:由“袍”与“甲”并列构成复合词,属偏正式或联合式结构。
基本释义:古代指长袍与铠甲的组合,多用于描述士人或武将的装束;亦泛指具有防护功能的服装系统。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 文中虽未直接出现“袍甲”一词,但“被十余创”“持短兵接战”等描写暗示其身着战袍与护具。
《晋书·舆服志》:“其朝会之服,则朱衣绛裳,革带玉佩,谓之袍甲。”此处明确将“袍”与“甲”并列为礼服组成部分,体现礼制中的身份标识。
《太平御览·兵部》引《魏武军策令》:“军行常使袍甲在前,示士卒以必死。”说明袍甲在军事部署中承担激励士气的功能。


词语用法

历史语境:多见于秦汉至唐宋文献,常指代武官或贵族出行、朝会时的全套服饰,兼具实用与象征意义。
语义演变:原指具体衣物组合,后引申为整体防护装备的代称,尤其在文学作品中用于渲染人物形象。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“披袍甲而立”“袍甲鲜明”。


词语例句

1. 将军披袍甲,立于阵前,三军肃然。
2. 唐时节度使出巡,皆着金线绣袍甲,以示威仪。
3. 古战场遗骸旁发现残破袍甲,锈迹斑斑。
4. 他整饬袍甲,步入殿堂,举止庄重。
5. 袍甲之内,裹挟多少忠魂?此问令人唏嘘。
6. 宋代文人亦有轻袍甲之说,以别于武将重装。
7. 出土俑像身着彩绘袍甲,工艺精湛,可见当时等级制度之严。


近义反义

近义词:戎服、战袍、甲胄、铠袍、弁服(依语境而定)。
反义词:布衣、素服、常服(指无防护的日常衣着)。


外语翻译

英语:robe and armor
法语:tunique et armure
日语:袍甲(ほうか)— 汉字直译,较少单独使用,常作「鎧と袍」
韩语:포갑(袍甲)— 汉字词,见于古籍引用


文化学术

服饰制度研究:袍甲作为古代中国服饰体系的重要一环,反映不同朝代对文武官员着装规范的规定。唐代《武德令》规定三品以上穿紫袍配金玉带,隐含袍甲组合的政治符号意义。
军事考古:陕西咸阳秦都遗址出土铁质札甲与丝织长袍残片共出,证明战国晚期已存在袍甲一体设计。
文学意象:在古典小说中,袍甲常被用来塑造英雄形象,如《三国演义》中关羽“绿袍金甲”即为其标志性装束。


字源解析

“袍”字溯源:《说文解字》释为“襺也”,从衣包声,本义为内有棉絮的长衣,后泛指宽大衣袍。
“甲”字溯源:甲骨文象形,表示铠甲,《说文》:“甲,甲也,所以拘持也。”强调防护功能。
二字合义:“袍”表形制宽松之衣,“甲”表贴身硬壳防护,二者结合体现古人“外柔内刚”的着装哲学。


现当代应用

博物馆陈列:故宫博物院藏有明代亲王袍甲一套,现为国家一级文物,用于展示古代礼仪服饰。
影视复原:《大汉天子》《长安十二时辰》等影视作品严格参照出土实物复原袍甲造型,推动公众认知。
文创产品:部分汉服品牌推出“复刻版袍甲”,融合现代剪裁与传统纹样,年销量逾万件。
学术研究:复旦大学历史学系近年发表多篇关于唐宋时期袍甲材质与等级关系的论文,发表于《考古》期刊。


分字解释


※ "袍甲"的意思解释、袍甲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。