名称:兮甲盘,又名兮田盘、兮伯吉父盘。
年代:西周晚期,约周宣王时期。
形制:青铜圆形浅腹平底盘,附双耳,高圈足。
铭文:盘内铸铭文一百三十三字,内容涉及伐猃狁、征南淮夷、划定贡赋、违约惩罚等。
流传:南宋时出土,著录于《绍兴内府古器评》《博古图录》等。后器身下落不明,唯拓本传世。2017年原器重现,经拍卖归藏中国。
兮甲盘铭文所记兮甲,即《诗经·小雅·六月》中“文武万邦,及甫父”之尹吉甫。铭文“兮甲从王,折首执讯”,可与《六月》“薄伐猃狁,至于太原”相参证。宋薛尚功《历代钟鼎彝器款识法帖》引欧阳修跋,谓此盘可证《诗》史。清阮元《积古斋钟鼎彝器款识》考释铭文,定兮甲即兮伯吉父,与《诗经》尹吉甫为一人。
作为专有名词,指代西周青铜器兮甲盘,或特指其铭文、拓本。常见于金石学、考古学与古文字研究文献中。
宋赵明诚《金石录》载:“周兮甲盘铭,藏秘阁,字画奇古。”
清吴大澂《愙斋集古录》称:“兮甲盘,宋时出土,铭词完整,为吉金重器。”
王国维《兮甲盘跋》云:“此盘铭文,足证《诗》六月尹吉甫之伐猃狁。”
郭沫若《两周金文辞大系图录考释》录兮甲盘铭文,定为宣王时器。
2017年拍卖图录描述:“兮甲盘,西周晚期,铭文一百三十三字,为存世最重要的青铜器之一。”
无固定近义与反义词。
常见译法为 Xi Jia Pan 或 Pan of Xi Jia。翻译时多采用音译加器名直译,如 the Xi Jia Pan (a bronze basin),以保留专名特征。
兮甲盘铭文是西周晚期军事、经济、法律制度的直接记录。铭文规定南淮夷若违约不贡,则出兵讨伐,并制定具体罚则,反映了王朝与周边族群的关系。其书法结体修长,笔画圆劲,是金文典范之作。该器与《诗经》互证,为研究周宣王时期历史提供了双重证据。
“兮”为语气词,金文中常见于人名;“甲”为日名或排行,此处指兮甲以“甲”为日;“盘”为水器,用于祭祀、宴飨行沃盥之礼。兮甲即兮伯吉父,亦即尹吉甫,“吉父”为其字,“伯”表排行。
2017年7月,兮甲盘原器在湖北经拍卖以2.1275亿元人民币成交,创下中国青铜器拍卖纪录。现藏于私人藏家,曾多次在博物馆展出。其铭文拓本仍被广泛用于书法、篆刻教学与创作。