shuìpáo

睡袍


拼音shuì páo
注音ㄕㄨㄟˋ ㄆㄠˊ


基础信息

词性:名词睡袍是一种宽松、舒适的服装,通常用于居家或休息时穿着,具有保暖、舒适和私密性的特点。其设计注重功能性而非装饰性,常见于卧室、酒店等私人空间。


引证典故

历史文献引用:明代《金瓶梅》中已有“睡袍”之记载,如第四十二回写道:“西门庆脱下衣裳,换了一件白绫睡袍。”这表明至少在明代,睡袍已是男性居家常服之一。清代《红楼梦》虽未直接使用“睡袍”一词,但多处描写人物更换家常服饰进入内室休息,可视为睡袍文化在贵族生活中的体现。


词语用法

使用语境:睡袍多用于描述个人在私密或放松状态下的穿着,常见于文学、影视及日常生活用语中。现代汉语中,“穿睡袍”“披睡袍”“换睡袍”等动宾结构频繁出现。该词不带感情色彩,属中性词汇,适用于正式与非正式场合的书面与口语表达。


词语例句

典型用例:1. 她清晨醒来,披着一件丝质睡袍走下楼。
2. 他喜欢在周末穿上舒适的棉质睡袍阅读小说。
3. 酒店提供的睡袍质地柔软,深受客人好评。
4. 尽管天气转凉,她还是坚持只穿一件薄睡袍在家走动。
5. 小说家在回忆录中提到,写作时总爱裹着旧睡袍,仿佛文字能随衣而生。


近义反义

近义词:睡衣、浴袍、家居服
反义词:正装、礼服、西装(在强调正式着装与休闲放松的对立语境中使用)


外语翻译

对应外语术语:英语:robe / dressing gown;法语:gilet de nuit;日语:ローブ(rōbu);韩语:로브(robe)。其中“dressing gown”特指英式风格的晨起或睡前便服,与中文“睡袍”高度对应。


文化学术

文化意义:睡袍作为居家文化的象征,体现了现代人对隐私与舒适的双重追求。在西方文化中,男士的 dressing gown 常被赋予绅士风度的意象;而东亚文化中,睡袍则更强调家庭内部的亲密性与生活仪式感。学术研究指出,睡袍的普及与20世纪城市化进程及住宅空间分化密切相关。


字源解析

构词分析:“睡”本义为“坐着打盹”,引申为睡眠状态;“袍”原指古代长外衣,后泛指厚重衣物。二字组合“睡袍”为合成词,属偏正式结构,“睡”限定用途,“袍”说明形制。该词最早见于明清白话小说,属近代汉语新造复合词,反映服饰功能分化的语言现实。


现当代应用

现代使用场景:在当代社会,睡袍广泛用于家庭日常、高端酒店、温泉度假村及医疗康复场所。随着居家办公常态化,睡袍已成为都市人群提升生活品质的重要符号之一。此外,时尚界亦推出兼具审美价值与实用功能的 designer robe,拓展了其文化边界。


分字解释


※ "睡袍"的意思解释、睡袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。