zīfú

缁服


拼音zī fú
注音ㄗ ㄈㄨˊ

繁体緇服

基础信息

词性及读音:缁服,读作 zī fú,为名词。
基本释义:黑色衣服,古代多指士人或隐士所穿之服。
词性归属:属于汉语文言词汇,常见于古典文献。


引证典故

《礼记·深衣》:“缁衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。”郑玄注:“缁衣,黑布为衣也。”此处以缁服配羔裘,说明缁服为士人礼服之一。
《史记·儒林列传》:“公孙弘为学官,其弟子皆通一经之士,不能为郡国吏,财以《诗》《书》采善襃美诸侯,或起家至二千石。时天下以吏事为贤,儒者守文,各守其职,多所畏恶,是以公孙弘治经者少,名过其实。而董仲舒居家,朝廷如有大议,使使者及廷尉张汤就其家而问焉。仲舒对曰:‘……缁布衣,入君门,言治乱之道,此臣之所有事也。’”文中“缁布衣”即指缁服。
《晋书·刘毅传》:“毅少孤贫,有志节,常着缁褐,自号‘布衣’。”此处以“缁褐”代指缁服,强调其朴素身份。


词语用法

语法功能:主要作名词,可单独使用,也可作定语修饰其他服饰名词(如“缁褐”“缁冠”)。
语义侧重:多与隐逸、节俭、士人身份相关,具文化象征意味。
语体色彩:属书面语,多用于历史叙述、典籍注释或仿古表达。


词语例句

1. 古礼规定,士人祭服常以缁服配羔裘。
2. 此人虽居高位,仍常着缁服以示清俭。
3. 缁服之士,不入权门,唯求道义。
4. 《礼记》云:“缁衣羔裘,诸侯之服也。”
5. 魏晋以来,隐士多以缁服代褐,彰显超脱之志。


近义反义

近义词:缁衣、缁褐、黑衣、玄衣(“玄”亦表黑,但偏重幽深之色)。
反义词:朱衣(红色官服)、华服、绮罗(华美丝织衣物)。


外语翻译

英语:black clothing, dark-colored robe (in classical context)
日语:黒衣(くろえび)
法语:vêtements noirs (en référence aux vêtements de lettré ou d'ermite)


文化学术

服饰制度:周代“六服”系统中,“缁布冠”为男子始冠之制,缁服为士阶层日常礼服,体现等级秩序。
儒家象征:孔子“衣逢掖之衣,冠章甫之冠”,其中“逢掖之衣”即宽袖布衣,与缁服相类,象征儒者安贫乐道。
道教关联:早期道教徒亦常着黑色道袍,后世称“缁衣道士”,延续缁服作为清修之服的意象。


字源解析

“缁”字构形:从糸,甾声。甾本象陶窑形,含“黑土”之意,引申为黑色。《说文解字》:“缁,帛黑色也。”
“服”字构形:甲骨文从舟从又(手),会意双手驾驭舟船,后引申为穿戴、从事等义。
复合含义:“缁服”合指以黑色织物制成的衣物,强调材质色泽与穿着行为。


现当代应用

学术研究:今人研究先秦礼制时,常引用“缁服”说明士人服饰制度。
文学创作:武侠小说中,隐士或侠客偶用“身着缁服”描写其低调内敛形象。
文化展览:故宫博物院曾展出汉代“缁布冠”与配套缁衣,佐证其礼仪功能。


分字解释


※ "缁服"的意思解释、缁服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。