zīfù

资父


拼音zī fù
注音ㄗ ㄈㄨˋ

繁体資父

基础信息

词语:资父

拼音:zī fù

词性:名词,多见于古籍与文言文中,现代汉语中已较少使用。

释义:指资助父亲、赡养或支持父亲的人;亦引申为对父亲的依赖与支持关系。在古代文献中,常体现孝道伦理观念。


引证典故

出处:《汉书·董仲舒传》载:“家贫亲老,不择官而仕,所以奉养其亲也。”虽未直言“资父”,但体现了古代士人“资养双亲”的孝行理念。

相关记载:《礼记·曲礼上》有云:“父母在,不远游,游必有方。”此句强调子女应就近奉养父母,间接支持了“资父”这一行为的正当性。

后世引用:清代学者王先谦在《荀子集解》中评注:“资父者,以财以力,以志以行,无所不用其极。”明确将“资父”解释为全方位的供养与扶持。


词语用法

语法功能:“资父”通常作主语或宾语,用于描述某人对父亲的供养行为。如:“子当资父,不可懈怠。”

语境特征:多用于表达孝道、家庭责任或道德评价,常见于古典文学、史书及儒家经典注释中。

情感色彩:中性偏褒,体现传统孝文化中的正面价值取向。


词语例句

例1:《后汉书·列女传》:“女子年十五,能纺绩资父,乡里称善。”

例2:宋·陆游《老学庵笔记》:“吾少时,母病,昼夜侍汤药,未尝废资父之职。”

例3:明·归有光《项脊轩志》:“先妣抚之甚厚,族人莫不怜之,而余独念先大母创业之艰,不敢忘资父之责。”

例4:清·李渔《闲情偶寄》:“今之仕宦者,鲜有能资父者,徒知奉己而已。”

例5:现代仿古文:“孝子之事亲也,尽力以养,故曰资父。”


近义反义

近义词:奉父、养父、事亲、孝亲

反义词:弃亲、不孝、忤逆、背父


外语翻译

英文:support one's father / provide for one's father

日文:父を養う(chichi o yō suru)

韩文:아버지를 부양하다 (abeoji-reul buyanghada)


文化学术

儒家伦理:“资父”是“五伦”之一——父子关系的实践体现,属于“孝”的具体行为范畴。《孝经·纪孝行章》云:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。”其中“养”即包含经济支持,即“资”之义。

社会功能:在传统宗法社会中,“资父”不仅是个人道德修养的体现,也是维系家族稳定的重要机制。通过代际资源流动,实现家庭内部的经济互助与伦理传承。


字源解析

“资”字:从贝,次声。本义为财物、钱财,引申为供给、资助。《说文解字》:“资,货也。”段玉裁注:“货者,财也。凡取物以益己曰资。”

“父”字:象形字,甲骨文像手持石斧之形,本义为成年男子,后专指父亲。《说文》:“矩也。家长率教者。从又举杖。”

组合意义:“资父”合指以财物或劳力供养父亲,强调物质与精神的双重支撑,体现孝道的实践维度。


现当代应用

现代语义延伸:在现代汉语中,“资父”虽非常用词,但在研究传统孝道、家族伦理或进行古文教学时常被引用。例如:学术论文中用以分析汉代家庭结构中的代际支持模式。

教育与文化传承:在国学课程或家庭教育讲座中,“资父”常被作为孝道教育的典型案例,用以说明子女对长辈的责任义务。

文学创作:当代古风小说或历史剧中,仍可见“资父”一词的使用,以增强文本的历史真实感与文化深度。


分字解释


※ "资父"的意思解释、资父是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。