fúguǒ

服裹


拼音fú guǒ
注音ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛˇ


基础信息

读音:fú guǒ

词性:名词

基本释义:指殓葬时包裹尸体的布帛或衣物,也特指古代丧礼中用于包裹死者身体的整套衣衾。在现代汉语中,此词使用频率较低,属于历史词或方言词。


引证典故

古代文献例证:清代文康《儿女英雄传》第二十一回:“那口灵就供在堂屋正中,姑娘跪在灵右,候着还礼,早有众亲友给他拍下孝衣来,又是棺椁,又是服裹,这都是邓九公办的。” 此例中“服裹”与“棺椁”并提,明确指殓葬所用衣物。

民俗记载:在古代丧葬礼仪中,“服裹”是“小殓”(为死者穿寿衣)和“大殓”(将尸体入棺)环节中的重要物品,通常包括多层衣、被,依死者身份等级而有不同规制。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语,与“准备”、“置办”、“是”等动词搭配。

语体色彩:带有浓厚的旧时用语色彩,多用于描述传统丧葬习俗或历史语境。

搭配特点:常与“棺木”、“寿衣”、“殓葬”等丧葬相关词语共现。


词语例句

1. 老人临终前,家人已为他备好了体面的服裹。

2. 按照旧俗,入殓前须由儿女亲自为逝者整理服裹。

3. 考古发现,这座汉墓中的尸骨仍保留着当年的丝质服裹。

4. 他虽然一生清贫,但邻里们还是凑钱给他置办了全套服裹。

5. 这部小说对传统丧仪的描写极为细致,连服裹的层数都有具体记载。


近义反义

近义词:寿衣、殓服、尸衣、衾枕

反义词:婚服、吉服、盛装(这些词语代表与丧葬相对立的喜庆场合服饰)


外语翻译

英语:burial garments / shroud

日语:死装束(ししょうぞく)

法语:linceul


文化学术

丧葬制度体现:《仪礼·士丧礼》详细记载了古代士阶层的殓葬规程,其中对“服”的材质、层数有严格规定,体现了儒家“事死如事生”的伦理观念。

考古学价值:马王堆汉墓出土的素纱襌衣等文物,为研究汉代服裹制度提供了实物证据,可见古代纺织技艺与丧葬文化的结合。

民俗学意义:不同地区的服裹习俗存在差异,如北方多用棉帛,南方常见丝麻,这些差异反映了地域文化特征。


字源解析

单字释义:“服”本义为服饰、穿着,引申为丧服;“裹”从衣从果,本义为包扎、缠绕。二字组合强化了“包裹躯体”的意象。

构词逻辑:偏正结构,“服”限定“裹”的材质属性,区别于一般包裹物。


现当代应用

使用场域:主要出现在历史小说、民俗研究、考古报告中,日常口语中多被“寿衣”“葬服”等替代。

语言变迁:随着殡葬改革推进,现代人多选用简化版寿衣,传统服裹的复杂形制逐渐消失,该词也随之成为历史词汇。

特殊用法:在某些方言区(如中原官话)仍保留此说法,但多指代简易的殓葬衣物。


分字解释


※ "服裹"的意思解释、服裹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。