zǐquē

紫阙


拼音zǐ quē
注音ㄗˇ ㄑㄩㄝ

繁体紫闕

基础信息

词语:紫阙

词性:名词

拼音:zǐ què

释义:古代指帝王宫阙,亦泛指皇宫、宫殿。因宫门常以紫色漆饰,故称“紫阙”。后引申为朝廷、天子的代称。


引证典故

典出《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“上尝急召,夜半自投赤墀下,扶起之,抱持上南殿,伏御座,头叩地,自发绝缨,曰:‘陛下轻身如此,国家奈何!’上感其言,乃止。明日,诏曰:‘朕宿卫无状,惊动太后,罪在朕躬。’” 注引应劭曰:“紫阙,谓宫门也。”

《文选·左思〈蜀都赋〉》:“金马光而腾气,碧鸡鸣而吐雰。于是乎金城石郭,兼帀中区。既丽且崇,实号成都。辟二九之通门,画方轨之广涂……抗丹楼而通阁道,启青阳而望紫阙。” 刘逵注:“紫阙,天子之门阙也,犹今之太极宫阙。”

唐代诗人李贺《官街鼓》诗云:“晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。冲笳吹尽黄河曲,紫阙尘昏万国哭。” 此处“紫阙”借指帝京宫阙,象征皇权中心。


词语用法

常见搭配:

  • 遥望紫阙(表远观皇宫)
  • 九重紫阙(强调宫阙之高深)
  • 朝拜紫阙(用于臣子觐见语境)
  • 紫阙云深(形容宫廷深邃神秘)

语法功能:多作宾语或定语,在古典诗词中常与“金铺”“玉阶”“凤辇”等意象共现,营造庄严华美的皇家气象。


词语例句

1. 唐·李白《古风五十九首·其三十七》:“朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。挥手弄白日,安能恋青床。” 此句中以“紫泥海”喻仙境,虽未直写“紫阙”,但“紫”字承袭其色义,暗含仙宫之意。

2. 宋·范成大《馆娃宫怀古》:“绮窗愁对秋空晓,水榭遥看霁岫连。十二晚峰青历历,一抔香土梦翩翩。繁华盖世皆前鉴,兴废关天即旧编。欲问姑苏台畔路,野烟荒草没寒泉。” 虽未用“紫阙”,然“绮窗”“水榭”皆属吴宫遗迹,可推知“紫阙”类词汇常用于咏史怀古。

3. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边?紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。” 此处虽无“紫阙”,但“紫玉钗”与“紫阙”共享“紫”色系,体现清代文人仍沿用“紫”象征高贵典雅。

4. 现代仿古文:“臣匍匐于紫阙之下,三叩九拜,愿效犬马之劳。” —— 此例展示“紫阙”在现代文言表达中的延续使用。

5. 当代网络文学片段:“他站在紫阙之巅,俯瞰万里山河,心中涌起万丈豪情。” —— 此处“紫阙”被赋予奇幻色彩,象征权力巅峰或神圣领域。


近义反义

近义词:金銮、玉阶、丹墀、紫禁、宫阙、帝畿、禁垣

反义词:市井、茅檐、蓬门、草庐、民间(多用于对比帝王与平民生活)

辨析说明:“紫禁”特指北京故宫,源于明清制度;“宫阙”为泛称,涵盖各类宫殿;“紫阙”更强调色彩(紫)与建筑形制(阙),具诗意美感,常用于文学修辞。


外语翻译

英语:Purple Tower / Imperial Palace Gate / Forbidden City Gateway

日语:紫閣(しかく, Shikaku)

韩语:자궁(Jagung)

法语:Tour pourpre / Porte impériale

德语:Violetter Turm / Kaiserliche Toren

说明:“Purple Tower”为直译,保留色彩意象;“Imperial Palace Gate”侧重功能;“Forbidden City Gateway”特指明清皇宫入口,三者依语境选用。


文化学术

色彩象征:在中国传统文化中,紫色被视为祥瑞之色,源于道教五行学说(中央属土,色尚黄,然汉代以后紫色渐贵,如“紫气东来”喻圣人之征)。宫殿以紫色装饰,象征天人感应与皇权神授。

建筑制度:据《周礼·考工记》载,都城设“三门三途”,诸侯以下不得僭越。至秦汉,建“阙”于宫门前,高数丈,左右对称,称“双阙”,后发展为“阙楼”,成为皇权威严的视觉符号。

文学意象:“紫阙”常与“青云”“玉京”“瑶台”等仙道词汇并置,反映古代文人“朝为执戟郎,暮登天子堂”的入世理想,以及“身在江湖,心存魏阙”的政治情怀。

现代影响:“紫阙”一词虽少见于口语,但在影视、游戏、仿古诗词及文创产品中频繁出现,如《长安十二时辰》剧中“紫宸殿”即源于此类意象,强化了东方美学中的权力空间想象。


字源解析

“紫”字:甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“紫,帛青赤色也。” 本义为红中带蓝的间色,因稀有贵重,汉代以后成为贵族专用色,如“朱紫夺珠”即指高官服饰。

“阙”字:会意字。《说文》:“阙,门观也。” 原指宫门外两侧的高台建筑,用以瞭望警戒,后泛指宫门或城门。敦煌壁画、汉画像石中常见双阙形象。

合成理据:“紫阙”由颜色词+建筑词构成,符合汉语偏正式复合词规律。“紫”限定“阙”的等级与性质,表明此阙非寻常门户,而是帝王专属之门庭,凸显尊贵神圣之意。


现当代应用

文学创作:在网络小说、武侠小说及古风歌词中,“紫阙”常被用作场景描写,如“紫阙飞霜”“步摇紫阙三千尺”,营造神秘威严的氛围。

分字解释


※ "紫阙"的意思解释、紫阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词