líqián

黎黔


拼音lí qián
注音ㄌ一ˊ ㄑ一ㄢˊ


基础信息

词语名称:黎黔

词性:名词/形容词(多用于书面语,形容肤色或泛指下层民众)

拼音:lí qián

基本释义:“黎”本指古代对黑色头发的称呼,后引申为百姓、平民;“黔”是贵州省的简称,也代指黑色。合称“黎黔”,多用以泛指贫苦百姓或社会底层人民,带有古雅色彩。


引证典故

出处文献:《汉书·地理志》有“黔首”一词,意为黑头之民,借指百姓。后世文人常将“黎黔”与“黔首”“黔庶”并用,强化其代表劳苦大众之意。

相关典籍:唐代诗人白居易在《新制布裘》中写道:“丈夫贵兼济,岂独善一身?安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。”虽未直用“黎黔”,但表达了对黎黔之众的关怀。宋代苏轼亦有诗文涉及民生疾苦,常以“黔黎”并称,如《论役法差雇利害起请画一状》中云:“今之所谓差役者……非特不便于官,亦甚不便于黔黎。”可见“黎黔”作为复合词在宋代已具雏形。


词语用法

语法功能:通常作主语、宾语或定语,用于描述普通民众的生活状况、社会地位等。

使用语境:常见于古典文学、历史论述及近现代怀旧文体中,表达对底层人民的关注或对旧社会的批判。

感情色彩:中性偏褒义,体现人文关怀,但在特定语境下也可隐含对阶级差异的反思。


词语例句

1. 历代王朝更迭,黎黔之苦,几无宁日。

2. 先生心怀黎黔,常周济乡里贫户。

3. 此赋虽辞藻华美,然实乃悯黎黔而作也。

4. 黎黔之众,耕田织布,供养士大夫阶层。

5. 革命志士皆以解放黎黔为己任。


近义反义

近义词:黔首、黔庶、黔黎、黎民、赤子、苍生、布衣、庶民

反义词:贵族、权贵、豪绅、缙绅、朱门、膏粱子弟


外语翻译

英文翻译:the common people / the laboring masses / the impoverished populace

日文翻译:黎民百姓(りみんひゃくせい,近似表达)

法文翻译:le peuple / la masse populaire / les classes laborieuses


文化学术

社会学意义:“黎黔”一词体现了中国古代以农为本、重民轻权的思想传统,反映了儒家“仁政”理念中对底层民众生存状态的重视。在马克思主义史学视角下,该词可视为封建社会中农民阶级身份的文化符号之一。

文学研究价值:该词常用于诗词、散文、史传之中,具有浓厚的时代印记和情感张力,是研究中国知识分子忧患意识与社会责任感的重要语言载体。


字源解析

“黎”字源流:甲骨文象禾苗初生之形,本义为黍稷一类谷物,后假借为“黑发”义。《说文解字》:“黎,众也。”段玉裁注:“黎之言黧也,黑也。”引申为众多、广大之义。

“黔”字源流:《说文》:“黔,黑也。”原指黑色染料或黑色皮肤,因秦统一文字后将百姓称为“黔首”(因当时平民多穿黑衣),遂成百姓代称。

复合构词逻辑:“黎黔”由两个表“黑色”或“平民”含义的字组合而成,通过颜色象征身份,形成对底层群体的集体指代,符合古汉语中以貌取人的命名习惯。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“黎黔”已较少单独使用,多见于古籍整理、文学创作、学术论文及怀旧类文本中。偶尔在网络古风圈或历史题材影视作品中出现,用以增强文言语境。

教育领域:在中学语文教材及高考模拟题中,“黎黔”常作为文言实词辨析对象,帮助学生理解古代社会结构与词汇演变。

社会意义延续:尽管“黎黔”本身不再流行,但其承载的对弱势群体的关注精神仍融入当代公益话语中,如“关注黎黔”“改善黎黔生活条件”等表达方式偶见媒体使用。


分字解释


※ "黎黔"的意思解释、黎黔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。