dūlí

阇黎


拼音dū lí
注音ㄉㄨ ㄌ一ˊ

繁体闍黎

基础信息

词性及读音:“阇黎”为汉语佛教术语,音读作 shé lí 或 dū li,属梵语音译词。

基本含义:“阇黎”原指精通戒律、德高望重的僧侣,尤指受过具足戒并承担教化职责的上座比丘。在汉传佛教中,常作为对高僧的尊称。


引证典故

唐代文献用例:《宋高僧传》载:“释昙一者,姓李氏……受具于荆州玉泉寺,师事天台智者大师。后至长安,为阇黎。”此处“阇黎”指授戒师或导师。

宋代笔记记载:《五灯会元》卷十七记雪峰义存禅师语:“汝今既得法,当依阇黎而行。”此处的“阇黎”指具有指导资格的师父。

明代典籍使用:《大明律·礼律》规定:“凡私创庵院,置师主者,杖八十;其师主称为阇黎。”说明官方将“阇黎”制度化,赋予宗教管理职能。


词语用法

敬称用法:用于称呼有德行、能持戒、具教学资格的高僧,如“请阇黎开示”。

制度性称谓:在寺院管理中,“阇黎”可指负责监督修行、执行戒律的执事僧人。

泛化趋势:现代部分佛教团体仍沿用此称,但亦有简化为“法师”“师父”的情况。


词语例句

1. 长老以清净心行持多年,众弟子皆称其为阇黎。

2. 新受戒者须依止阇黎学习毗尼,不得轻慢。

3. 寺庙设阇黎一职,专司督察僧众威仪与功课。

4. 那位阇黎讲经时强调持戒重于诵经。

5. 古刹碑文记载:“阇黎某公,重建殿宇,广弘佛法。”


近义反义

近义词:和上、阿阇梨、和尚(特定语境下)

反义词:白衣(俗人)、居士(非出家者)——因“阇黎”特指出家修行人


外语翻译

梵语源词:आचार्य(ācārya),意为“教师、导师”

英文对应:acharya, preceptor, senior monk

日文转写:阿闍梨(あじゃり)


文化学术

宗教地位:“阇黎”在佛教传承体系中属于高阶修行者,具备传授戒法、主持仪式的资格。

历史演变:自南北朝传入中国后,逐渐融入本土僧团管理制度,成为寺院职事之一。

学术研究价值:该词反映了佛教中国化过程中对印度僧阶制度的适应性调整,是研究汉传佛教组织形态的重要概念。


字源解析

字形构成:“阇”为形声字,从门者声,本义为城门外层之门;“黎”本义为黍类谷物,引申为众多。二字组合无独立表意功能,属纯音译词。

音译依据:“阇黎”为梵语ācārya的对音,中古汉语拟音约为 *ɖɨʌ liɪ,与梵语元音系统存在系统性对应关系。


现当代应用

传统延续:藏传佛教及部分南传佛教地区仍保留“阇黎”称号,多用于授戒场合。

现代转型:中国大陆多数汉传佛教寺院已不常设此职,相关职能由监院、知客等执事分担。

文化符号意义:在古籍整理、佛教艺术及宗教学术研究中,“阇黎”作为历史称谓仍具辨识度与参考价值。


分字解释


※ "阇黎"的意思解释、阇黎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。