líméng

黎氓


拼音lí méng
注音ㄌ一ˊ ㄇㄥˊ


基础信息

词性与读音:名词,读作 lí méng。

基本释义:指普通百姓、平民。

构词结构:由“黎”与“氓”复合而成,“黎”本义为众多,引申为庶民;“氓”原指外来之民,后泛指无业游民或普通民众。


引证典故

先秦文献:《诗经·魏风·硕鼠》有“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”此诗以“硕鼠”喻剥削者,而所求之“乐土”实指安身立命的民间社会,反映对底层民众生存境遇的关注。

汉代典籍:《汉书·王莽传》载:“今百姓咸称有德,黎氓归心。”此处“黎氓”连用,指代广大平民,强调其政治认同。

唐代用例:白居易《策林》云:“君者,舟也;庶人者,水也。水能载舟,亦能覆舟。故王者重黎氓而慎刑罚。”可见唐代仍沿用此词表达对民本的重视。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,少作定语。常与“黔首”“赤子”“苍生”“庶民”等词并列使用,具庄重色彩。

语体特征:属文言遗留词汇,现代汉语中已较少单独使用,但在历史叙述、文学描写及学术文本中偶见,保留典雅风格。

搭配倾向:常见搭配包括“抚黎氓”“安黎氓”“困于黎氓”“黎氓之困”等,多用于描述治理政策或社会状况。


词语例句

例句1:《后汉书·刘陶传》言:“今张角起于黎阳,徐奉起于仓亭,皆聚众数十万,所在寇掠,朝廷震恐,然未尝不念黎氓之苦。”

例句2:杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》写道:“彤庭所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。圣人筐篚恩,实欲邦国活。臣如忽至理,君岂弃此物?多士盈朝廷,仁者宜在兹。况闻内金盘,尽在卫霍室。中堂舞神仙,烟雾散玉质。暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。荣枯咫尺异,惆怅难再述。北辕就泾渭,官渡又改辙。群冰从西下,极目高崒兀。疑是崆峒来,恐触天柱折。河梁幸未坼,枝撑声窸窣。行旅相攀援,川广不可越。老妻寄异县,十口隔风雪。谁能久不顾,庶往共饥渴。入门闻号咷,幼子饥已卒。吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。所愧为人父,无食致夭折。岂知秋禾登,贫窭有仓卒。生常免租税,名不隶征伐。抚迹犹酸辛,平人固骚屑。默思失业徒,因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇。”诗中虽未直写“黎氓”,但“失业徒”“远戍卒”皆属黎氓之列。

例句3:《晋书·食货志》记:“自中原丧乱,户口凋残,黎氓流亡,田畴芜废。”

例句4:韩愈《论佛骨表》曰:“今闻陛下令群僧迎佛骨入禁中,又令王公贵人同迎观之,臣虽至愚,必知非所以为理也。佛者,夷狄之一法耳。自后汉时始流入中国,上古未尝有也。……今无故取朽秽之物,亲临观览,群臣不言其非,御史不举其失,臣实耻之。乞以此骨付之有司,投诸水火,永绝根本,断天下之疑,绝后代之惑。使天下之人,知大圣人之所作为,出于寻常万万也。岂不盛哉!岂不快哉!佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身,上天鉴临,臣不怨悔。无乃佛者不爱人,而好为祸乎?臣不敢以死为戏。伏惟陛下留神省察,不胜恳切激切之至。”文中虽未用“黎氓”,但其主张减免赋役、安定民生,实为护佑黎氓之意。

例句5:清代龚自珍《乙丙之际箸议第九》提出:“山中之民,有大音声,大光明,天子之事也。然而孔子删诗,逸诗存焉,其言多微而显,志而晦,非苟而已也。今夫世之所谓贤才者,不过能治文书、习法令、饰辞令以媚其上者也。彼其于黎氓之疾苦,曾不知为何物。”此句明确将“黎氓之疾苦”与士大夫职责相对照,凸显“黎氓”一词的社会关怀内涵。


近义反义

近义词:黔首(秦代常用)、布衣、庶人、黎庶、苍头、赤子、编户、氓隶。

反义词:君子、贵族、士大夫、公卿、王侯、缙绅、权贵。

辨析说明:“黔首”强调身份标识(黑头巾),多用于秦汉;“布衣”侧重衣着简朴,更具文化意涵;“庶人”属礼制分类,含等级意味;“黎庶”为“黎”与“庶”同义叠加,强化平民属性;“赤子”则偏重道德化比喻,指纯真百姓。相较而言,“黎氓”融合地域流动(“氓”含迁徙义)与群体广泛性(“黎”表繁多),适用于动荡时代对基层民众的统称。


外语翻译

英语对应:common people / common folk / the masses / the populace / the ordinary people

日语对应:百姓(ひゃくしょう)或庶民(しょみん)

韩语对应:백성(百姓)或일반 대중(一般大众)

法语对应:le peuple / les gens ordinaires


文化学术

儒家视角:在儒家经典中,“黎氓”承载民本思想。《孟子·尽心下》言:“民为贵,社稷次之,君为轻。”虽未直用“黎氓”,但所论对象即此类民众。历代儒者常以“安黎氓”为治国要务,视其为政权合法性的根基。

史学书写:正史如《史记》《汉书》多载“黎民”“黎氓”受役情况,成为考察社会结构的重要指标。例如《汉书·食货志》详述徭役繁重导致“黎民流离”,揭示国家财政与民生的张力。

文学意象:古典诗词中,“黎氓”常与灾荒、战乱并置,构成悲悯主题。如范成大《催租行》写“床头悭囊大如拳,扑破正有三百钱。不堪与君成赋税,离歌且莫翻新阕”,间接指向黎氓之困。


字源解析

“黎”字溯源:甲骨文作“來”,象麦穗下垂形,本义为谷物成熟,引申为众多。《说文解字》:“黎,众也。”段玉裁注:“黎之言多也。”在“黎氓”中取“众多”义,非指黑色(后世“黎黑”之“黎”另有所承)。

“氓”字溯源:《说文》:“氓,民也。从民亡声。”段玉裁注:“谓自他而来之民也。”原指外来移民或失地流民,后泛化为平民。二字组合,既强调数量庞大(黎),又暗示其流动性与边缘性(氓),准确刻画古代社会底层民众的生存状态。


现当代应用

学术文献:在历史社会学研究中,“黎氓”仍见于明清赋役制度、户籍变迁等议题。如黄宗智《华北的小农经济与社会变迁》提及“地方官关注黎氓负担”,借古词增强论述的历史纵深感。

文学创作:当代作家余华、苏童等在历史题材小说中偶用此词,如《活着》背景描述中隐现“民国年间,黎氓挣扎于战火与饥荒”。

公共话语:政府文件已不用该词,但在纪念抗战胜利、脱贫攻坚等场合,媒体引用古文时可能复原“黎氓”以唤起集体记忆。例如某纪念馆解说词写道:“当年抗日根据地干部深入黎氓,发动生产自救。”



※ "黎氓"的意思解释、黎氓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。