词性与读音:“奬宠”为生僻复合词,现代汉语中极少单独使用,偶见于古籍或特定语境。其标准拼音为 jiǎng chǒng,属书面语体。
构词结构:由“奬”与“宠”并列构成,二者皆有褒义色彩。“奬”本义指奖赏、表彰,“宠”意为偏爱、厚待。两字组合后强调对某人或某事给予超出常规的嘉许与恩遇。
语义核心:指因特殊功绩或受器重而获得的额外恩赏与荣宠,多用于描述君主对臣子、上级对下属的优待行为。
《后汉书·桓帝纪》:“朕以不德,承奉洪绪,惧失厥中,故广延儒术,奬宠忠直。”此处“奬宠”连用,表示皇帝对忠诚正直之臣予以表彰与厚待,体现皇权对士人的笼络策略。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖奬宠功臣,爵以侯王。”说明曹操在统一北方后,对追随者施行封赏政策,“奬宠”即为此类行为的概括表述。
明代沈榜《宛署杂记·民风二》:“凡民间有孝行节妇,里老申达本县,上司奬宠旌表。”反映明清时期地方官府向上级申报德行典范,并由中央给予荣誉性奖励的运作机制。
语法功能:多作谓语或宾语成分,常带宾语,如“奬宠贤能”“受朝廷奬宠”。不可作定语或状语独立使用。
语体色彩:属文言遗留表达,现代汉语中已被“奖赏”“恩宠”“嘉奖”等词替代,仅见于历史文献整理或仿古写作。
搭配限制:通常搭配具体对象(人、事、行为),如“奬宠有功之士”“奬宠此举”,不用于抽象概念或泛指现象。
1. 汉高祖奬宠韩信,拜为大将军,委以重任。
2. 宋代科举制度严密,及第者多蒙天子奬宠,赐宴琼林。
3. 史载李靖平萧铣有功,太宗亲加奬宠,封永康县公。
4. 清代旗人子弟若习文有成,亦可得朝廷奬宠,免徭役。
5. 此奏折言及边将守土之功,乞请圣上施以奬宠,以励士气。
近义词:奖赏、恩宠、嘉奖、优遇、厚待、荣宠、褒奖、封赏。
反义词:贬黜、冷落、疏远、惩戒、苛责、漠视、薄待、弃置。
辨析说明:“奬宠”较“奖赏”更侧重情感层面的偏爱,含主观亲昵意味;较“恩宠”则更具制度性色彩,非单纯私人关系。
英语对应词:favor and reward / special favor with rewards / imperial favor with honors
日语转写:奬典と寵愛(しょうてんとちょうあい)
韩语转写:상장과 사랑(shangjang-gwa sarangu)
注:该词在现代日韩语中无直接对应词汇,需根据语境拆分解释。
政治文化意义:在中国传统官僚体系中,“奬宠”是维系君臣关系的重要工具,通过物质赏赐与精神荣誉强化忠诚度,属于礼治体系的一部分。
史学价值:研究历代正史职官志、功臣表时,“奬宠”一词频繁出现,可据此分析帝王统治风格与人才选拔机制。
社会功能:在宗族伦理层面,地方乡绅或族长亦可行使类似权力,对孝悌之人施行“奬宠”,以树立道德标杆,维持基层秩序。
“奬”字考释:“奬”为“獎”的异体字,篆文从大从犬,本义为驱使猎犬追捕野兽,引申为激励、劝勉。《说文解字》:“奬,大也。从大,从犬。”段玉裁注:“谓驱犬以逐兽也,引伸为劝勉之称。”
“宠”字溯源:“宠”从宀从龙,会意屋中有龙,象征尊贵。《说文》:“宠,尊居也。”甲骨文未见,金文始见,战国文字分化出“龍”“龍”声符变化。
二字组合逻辑:“奬”强调外在激励手段,“宠”突出内在地位提升,二者结合完整呈现古代激励机制的双重维度。
古籍整理领域:在标点校勘《二十四史》《资治通鉴》等典籍时,“奬宠”作为固定搭配保留原形,不作替换。
学术研究用途:历史学、古典文学研究中仍使用该词进行文本分析,如探讨唐代节度使获“奬宠”的政治后果。
文学创作影响:部分历史小说或影视剧字幕为追求古雅效果,偶用“奬宠”代替现代词汇,但大众媒体中几乎绝迹。
语言演变趋势:该词处于完全边缘化状态,普通话口语及主流报刊均不再使用,仅在专业文献中作为历史术语存在。