chǒngrèn

宠任


拼音chǒng rèn
注音ㄔㄨㄥˇ ㄖㄣˋ

繁体寵任


基础信息

词性:动词,表示因宠爱而信任任用。

释义:因宠爱或重视而给予信任并委以重任,多用于描述君主对臣子、上级对下级等关系中的偏爱与重用。

出处:最早见于古代文献,如《史记》《汉书》等史籍中常见此用法。


引证典故

典源一:《史记·佞幸列传》载汉哀帝宠任董贤,“出则参乘,入御左右,赏赐累巨万……位不过侍郎,而印绶至累百斤”,极言其宠任之甚。

典源二:《后汉书·窦融传》云:“窦氏虽不遵法度,而太后常加督诲,恩宠愈隆。”此处“恩宠”与“宠任”近义,体现家族受宠而获任用之意。

典源三:唐代柳宗元《封建论》有言:“及周之衰,诸侯放恣,大夫专政,宠任非才,国几危矣。”批评统治者错用亲信之弊。


词语用法

语法结构:通常为动宾结构,主语多为上位者(如皇帝、长官),宾语为被宠任的对象(如大臣、亲属)。

感情色彩:中性偏褒,但在历史语境中常含贬义,特指因私情而非才能的任用,易导致政治腐败。

搭配习惯:常与“过度”“滥用”“不加节制”等副词连用,如“过度宠任”“滥施宠任”。


词语例句

例1:唐玄宗早年励精图治,然晚年宠任李林甫、杨国忠,终致安史之乱。

例2:明熹宗沉迷木工,将朝政尽付魏忠贤,实为宠任阉党之典型。

例3:公司总裁宠任亲信,忽视专业能力,致使项目接连失败。

例4:汉代外戚多因皇后得宠任,干预朝政,形成“外戚干政”之患。

例5:他虽无真才实学,却因出身名门而被朝廷宠任为尚书郎。


近义反义

近义词:宠信、重用、倚重、提拔、亲任

反义词:疏远、贬斥、弃用、罢免、不信任

辨析说明:“宠信”侧重情感上的偏爱信任;“重用”强调才干被认可;“宠任”则兼具情感与职务赋予双重含义,更具历史语境特征。


外语翻译

英语:favor with appointment / to favor and entrust with office

法语:favoriser et confier des fonctions à

日语:寵任する(ちょうにんする)——汉字直译保留原意,语义一致。


文化学术

政治学视角:在中国古代集权体制下,“宠任”常成为权力失衡的导火索,如东汉宦官专权、明代厂卫制度皆与此相关。

伦理学讨论:儒家强调“选贤与能”,反对“任人唯亲”,故《大学》有“所令不从,则政令不行”之诫,批判不当宠任。

文学意象:唐诗宋词中常以“宠任”暗喻君昏臣佞,如白居易《新丰折臂翁》借古讽今,警示君王勿轻信奸佞。


字源解析

“宠”字构形:从宀(mián,房屋),龙声。甲骨文象屋中有龙形,本义为尊崇、尊贵,引申为爱惜、偏爱。

“任”字构形:从人,壬声。甲骨文象人肩扛重物,本义为负担、职责,后引申为任命、使用。

合成义理:“宠任”即因受宠而赋予责任,字形组合体现“因爱而责”的矛盾关系,暗含潜在风险。


现当代应用

组织管理:现代企业管理中借用该词警示管理者避免因私人关系提拔员工,应建立公正晋升机制。

媒体用语:新闻报道中仍用于评述政治人物任用亲信现象,如“某官员被曝宠任同乡干部引发争议”。

网络语境:在社交媒体上,“宠任”偶用于调侃明星团队过度捧红特定艺人,如“公司太宠任他了”。



※ "宠任"的意思解释、宠任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。