首页汉语词典负材矜地负材矜地的意思
fùcáijīndì

负材矜地


拼音fù cái jīn dì
注音ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣ ㄉ一ˋ

词类成语
成语解释负材矜地
繁体負材矜地

基础信息

词语定义:“负材矜地”是一个汉语成语,意为凭借自身才能或出身地位而自我炫耀、自视甚高。其中,“负材”指怀有才能,“矜地”指以门第或地位为荣。整体形容人因有才或有势而骄傲自大。


引证典故

文献出处:该成语最早见于唐代李商隐的《骄儿诗》:“爷昔好读书,恳苦自著述。憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。儿慎勿娇吝,劝爷减忧愁。贫俭诚所尚,资从岂待周?孔明贼中死,未可负材矜地。”诗中“负材矜地”用以批评那些虽有才学却倚仗门第而轻视他人之人。此句反映了唐代士人对门第与才学关系的复杂态度,强调不应仅凭出身而傲慢。


词语用法

语法功能:“负材矜地”通常作谓语、定语或状语,用于描述人物性格或行为状态,多用于书面语,具贬义色彩。


词语例句

例1:他虽出身名门,但若一味负材矜地,终将失去人心。

例2:古人云:“满招损,谦受益。”负材矜地者,鲜有不败者也。

例3:此人虽有才华,却总爱负材矜地,令人敬而远之。

例4:在团队中,若有人负材矜地,不与他人合作,必遭排斥。

例5:李商隐曾借“负材矜地”讽刺当时士族子弟依仗门第而轻慢寒士的习气。


近义反义

近义词:恃才傲物、自命不凡、目中无人、妄自尊大

反义词:虚怀若谷、谦卑自牧、不卑不亢、韬光养晦


外语翻译

英语翻译:to be arrogant due to one's talent or social status

日语翻译:才能や家柄において自負し、他人を軽視すること

法语翻译:s'arroger une haute estime à cause de ses talents ou de sa position sociale


文化学术

文化内涵:“负材矜地”体现了中国传统社会中对才学与门第关系的深刻反思。在科举制度尚未完善的时代,门第常成为士人晋升的重要资本,但过度依赖门第而忽视德行与实干,易导致人格异化。该成语警示人们应以德行为本,而非单凭出身或才学而傲慢。在儒家思想中,“君子不器”“谦受益,满招损”等理念与之呼应,强调内在修养高于外在优势。


字源解析

字形结构:“负”原为象形字,本义为“背载”,引申为“承担”“怀有”。“材”指木材,引申为“才能”“资质”。“矜”原意为“矛柄”,假借为“怜悯”或“自持”,此处取“自夸”之意。“地”指土地、地位,引申为社会身份或出身。四字连用,构成复合意象:以才学或地位为资本,加以自炫。

语义演变:“负材”较早见于《汉书·艺文志》:“负笈而从师”,表“怀才”。而“矜地”则多见于六朝至唐诗文,反映门阀制度下对出身的重视。二者结合后,形成固定成语,专指因才或位而骄。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“负材矜地”多用于文学评论、历史分析或人物描写,较少用于日常口语。例如,在分析某些精英阶层人士的言行时,可用此词指出其因背景优越而产生的优越感。此外,在教育领域,教师常以该词提醒学生避免因成绩优异而轻视他人。在企业管理中,也用于批评某些员工因资历或职位而拒绝团队协作的现象。



※ "负材矜地"的意思解释、负材矜地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。