jīnyí

矜疑


拼音jīn yí
注音ㄐ一ㄣ 一ˊ


基础信息

词性:动词,多用于书面语

拼音:jīn yí

释义:因过分谨慎而怀疑;对他人行为产生无根据的猜疑


引证典故

《后汉书·刘宽传》:“宽简略迟钝,不好尚威刑,然其所拔在位,虽富贵者皆不敢矜疑。”此处“矜疑”指官员间相互猜忌防备。

《宋书·孝义传·潘琮》:“时人矜疑未决,琮乃自缚诣狱。”描述潘琮在众人犹豫不决时主动投案,体现他人对其动机的疑虑。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“相”“互”搭配构成“相矜疑”“互矜疑”,表示人际间的相互戒备。

语义侧重:强调因过度自尊或警惕而产生的非理性怀疑,不同于客观判断,常含贬义色彩。


词语例句

1. 朝臣之间素来矜疑,彼此奏事必先揣度对方意图。

2. 他见同僚升迁,便生矜疑之心,暗中搜集其过失。

3. 边境将领矜疑成性,动辄以细故上报朝廷,徒增纷扰。

4. 百姓遭诬告后,官府若仍矜疑不察,终将激化民怨。

5. 史家评某帝“好矜疑大臣,终致忠良远避”。


近义反义

近义词:猜忌、多疑、狐疑、戒心、防备

反义词:信任、信赖、坦诚、推诚、释怀


外语翻译

英语:suspect out of self-respect / be suspicious due to pride

法语:se méfier par orgueil / être suspectif à cause de sa dignité

德语:aus Stolz misstrauisch sein / aus Eitelkeit verdächtigen


文化学术

儒家伦理观:《论语·颜渊》主张“君子不忧不惧”,反对过度矜持导致的猜疑,认为应“己所不欲,勿施于人”。

政治哲学关联:韩非子批评君主“矜疑自用”,指出此弊易使奸臣乘虚而入,与法家“术治”思想相悖。

社会心理学视角:现代研究显示,高自尊个体更易将中性行为解读为威胁,符合“矜疑”的心理机制。


字源解析

矜:形声字,从矛(表兵器),今声。本义为矛柄,引申为庄重自持。《说文》:“矜,矛柄也。一曰矛戟矜。今读若鳏。”后假借为“慎”义。

疑:会意字,从子从卪(jié,跪坐人形),合为婴儿仰首问卜之象,本义为疑惑。《说文》:“疑,惑也。”

复合构词:“矜”在此取“自重”引申义,“疑”表心理状态,二字组合凸显因自我保全意识引发的认知偏差。


现当代应用

司法语境:现代法律文书偶用“矜疑”描述被告人翻供动机,如“被告人之矜疑系因缺乏证据支持所致”。

企业管理:学术论文分析科层制弊端时指出:“中层管理者常对下属决策矜疑,抑制组织创新活力。”

网络语言:部分自媒体转用“网友矜疑”调侃社交媒体中的过度解读现象,属修辞借用。



※ "矜疑"的意思解释、矜疑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。