词性:动词,多用于书面语。
拼音:jīn yì
释义:以与众不同为矜持,自视特殊,多含贬义。指人因才学或行为异于常人而自我标榜,显得高傲自负。
《世说新语·品藻》:“王平子与人书,称其儿风气日上,足散人怀;又称其舅子谢胡儿……诸公闻之,皆恨向之简怠,皆以矜异自处。”此句中“矜异”指以独特言行抬高自己,使他人难以亲近。
《晋书·王羲之传》:“时人以其书为‘飘若浮云,矫若惊龙’,然其为人矜异,不附权贵。”此处说明王羲之虽书法卓绝,却因态度孤傲而被认为“矜异”。
明代归有光《与王宗常书》:“仆少时亦尝矜异于流俗,今乃知此非所以立身也。”作者反思早年追求与众不同实为虚浮之举。
语法功能:作谓语、定语或状语,常带宾语或补语。
感情色彩:贬义为主,用于批评某人因出众而傲慢。
搭配对象:多用于描述文人、士大夫或才高者因才华出众而表现出的孤高姿态。
1. 他虽才华横溢,却总爱在人前矜异,令人敬而远之。
2. 古人所谓“矜异”,实则是才学外露而不懂谦抑。
3. 此人文章虽好,但行文间处处显露矜异之气,读来颇感不适。
4. 魏晋名士多有矜异之举,或为彰显风骨,或为逃避世俗。
5. 老师告诫我们:真正的学问不在于矜异,而在于通达与平和。
6. 她从不以容貌矜异于人,反因谦和赢得众人喜爱。
近义词:自矜、自恃、自命不凡、孤高自许、恃才傲物
反义词:谦逊、低调、虚怀若谷、不耻下问、和光同尘
英语:to pride oneself on being unusual; to show off one's uniqueness with arrogance
日语:異なることを誇りに思う(こと)
韩语:특별함을 자랑하는 태도
“矜异”一词反映了中国古代知识分子对“才”与“德”关系的思考。儒家强调“中庸”与“谦抑”,反对以才能凌驾他人。因此,“矜异”常被批评为缺乏修养的表现。相比之下,道家主张“和光同尘”,提倡隐晦处世,避免引人注目。这一概念在魏晋玄学中尤为显著,当时士人以清谈、服药、饮酒等行为标榜个性,部分人确实表现出“矜异”倾向。后世理学则更重内在修为,视外在标榜为“末节”。
矜:本义为矛柄,引申为“持守”“重视”。《说文解字》:“矜,矛柄也。一曰矛戟矜也。”后假借为“鳏”,又引申为“怜悯”,再发展出“自持”“自重”之意。
异:本义为“不同”,《说文》:“异,分也。”引申为奇异、特别。
分字解释