词性与读音:骄矜为形容词,读作 jiāo jīn。
释义:形容人骄傲自满、态度傲慢或举止拘谨清高。既可指外在的倨傲,也可含内在的清高自重之意。
《后汉书·逸民传》:“梁鸿妻孟光,虽处穷约,志不可夺。鸿每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。鸿曰:‘卿何必貌敬?’妻曰:‘以君之德,故不敢不敬。’后人称其妇为‘举案之妻’。此非骄矜,乃礼也。”此处反衬出真正谦和有礼者不显骄矜之态。
《左传·宣公十四年》:“楚子使申舟聘于齐,曰:‘无假道于宋。’宋人执之。楚子闻之,投袂而起,布誓于诸将曰:‘必灭宋!’申舟之族曰:‘臣父死于宋,今又灭之,是二憾也。’楚子不听。此非骄矜而何?”以楚王强伐小国显其骄矜之气。
作定语:多用于修饰人物性格或行为方式,如“骄矜的态度”“骄矜的言辞”。
作谓语:描述某人表现出的状态,如“他向来骄矜”。
含贬义倾向:多指因地位或成就而流露的傲慢,有时亦用于讽刺文人自命清高。
1. 他刚升迁就摆出一副骄矜的样子,连同事打招呼都爱理不理。
2. 这位学者从不炫耀学识,言行间毫无骄矜之气。
3. 她出身名门却待人谦和,并不因家世而显得骄矜。
4. 古人所谓“君子泰而不骄,小人骄而不泰”,正是对骄矜与谦抑的对比。
5. 面对批评,他没有辩解,只是淡淡地说:“我本无此意,奈何他人以为我骄矜。”
近义词:傲慢、自大、倨傲、清高、矜持(语境依赖)。
反义词:谦逊、恭谨、和蔼、低调、质朴。
英语:arrogant, haughty, self-important
法语:arrogant, hautain, presque condescendant
日语:驕慢な、高ぶった、気丈な
儒家伦理观:孔子言“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已”,将骄矜视为德行之弊。儒家强调“温良恭俭让”,反对任何形式的自我膨胀。
文学意象:唐宋诗词中常以“骄马”“骄阳”等词渲染张扬之态,而“孤高”“幽独”则近于矜持而非骄矜,二者情感色彩有别。
“骄”:从马乔声,本义为马高大壮健,引申为马行轻狂,再转为人之自满。《说文》:“骄,马高六尺为骄。”后泛指自高自大。
“矜”:从矛今声,原义为矛柄,引申为自持、庄重,亦有“怜悯”义。此处取“自持其贵”之义,与“骄”合用时强调既傲且持的姿态。
社会评论:媒体常批评某些公众人物在成名后显露骄矜之态,如对粉丝冷漠、拒绝交流等行为被描述为“有失风度”。
职场语境:管理者若因业绩突出而轻视下属,易被视为“业务骄矜”,影响团队凝聚力。
网络语言:部分网友用“这人有点太骄矜了”表达对某些网红或意见领袖过度包装的调侃。