jīnfèn

矜奋


拼音jīn fèn
注音ㄐ一ㄣ ㄈㄣˋ

繁体矜奮

基础信息

词性与读音:“矜奋”为汉语书面语中较少见的复合词,属并列结构,读作 jīn fèn,声调分别为阴平(第一声)和去声(第四声)。

释义:“矜奋”意为庄重而奋发,形容人态度严肃、精神振奋,常用于描述士人、君子或官员在重要场合中既保持尊严又不失进取之志的状态。该词带有明显的文言色彩,多用于文学性或历史性语境中。

构词特点:由“矜”与“奋”两个动词性语素并列构成。“矜”本义为自持、庄重、不苟且;“奋”指振作、奋发、努力进取。二者结合,强调内在修养与外在行动的统一。


引证典故

《后汉书·儒林传》:“矜奋厉节,抗志青云。”此句描述儒生们秉持高洁志向,积极进取而不失礼节的精神风貌,是“矜奋”一词较早的文献用例之一。

《晋书·忠义传》:“临难不挠,矜奋自守。”用以表彰忠义之士在国家危难之际仍保持气节、奋发图强的品格。

清代《续资治通鉴长编》卷三百一十二:“士大夫矜奋立朝,以直言见称。”反映北宋中期部分官员在政治清明时期积极参政、敢言直谏的形象。


词语用法

适用对象:多用于描述士人、官员、学者等具有道德操守与文化身份的人物,尤其适用于褒义语境。

语法功能:常作谓语或定语,如“矜奋之士”“矜奋之气”;亦可置于句中作状语成分修饰动词,如“矜奋而前”。

语义侧重:强调“矜”之自重与节制,以及“奋”之主动与进取,二者不可偏废。若仅“奋”而无“矜”,则流于轻躁;若仅“矜”而不“奋”,则近于保守。


词语例句

1. 汉末群雄并起,然唯袁绍矜奋立节,欲匡扶汉室。

2. 观其奏疏,言辞恳切而气节矜奋,朝野皆敬之。

3. 是日朝会,群臣矜奋趋庭,各陈己见。

4. 先生虽年逾古稀,然讲学时仍矜奋如少年。

5. 史载魏徵每进谏,必矜奋正色,太宗亦为之动容。


近义反义

近义词:刚毅奋发、庄敬自强、肃然奋发、砥砺奋进。其中“庄敬自强”更强调内在德性,“砥砺奋进”偏重行动力,而“矜奋”兼具二者。

反义词:萎靡不振、卑躬屈膝、苟且偷安、懈怠自满。这些词汇均缺乏“矜”所代表的尊严感与“奋”所体现的行动力。


外语翻译

英文对应词:dignified and vigorous / stately yet resolute

日文训读:矜奮(きんぷん)——虽为汉字词,但在现代日语中罕见使用,多见于历史文献注释。

韩文转写:근분(geunbun)——同样属于古典汉文词汇,在现代韩语中极少独立成词,常作为复合词的一部分出现。


文化学术

儒家理想人格体现:“矜奋”契合儒家“内圣外王”的理想人格建构:“矜”对应“修身”“克己复礼”,体现道德自律;“奋”呼应“兼济天下”“知其不可而为之”的实践精神。在宋明理学中,“矜”亦被解释为“慎独”与“持敬”,与“奋”形成张力统一。

史学评价功能:传统史家常以“矜奋”评价忠臣良将,如《明史》《清史稿》中对清官廉吏的描述,往往强调其“临事矜奋,不避斧钺”。


字源解析

“矜”字溯源:“矜”本作“鳏”之本字,后假借为“矜”,从矛今声。《说文解字》:“矜,矛柄也。”引申为“矛柄”象征掌控之力,再引申为“持重”“自持”。《礼记·表记》:“君子不失足于人,不失色于人,不失口于人,是谓有耻且格。”此即“矜”之本义延伸。

“奋”字溯源:“奋”从隹从田,象鸟振翅于田中,本义为“振羽飞举”。后泛指兴起、鼓动、努力。《周易·系辞上》:“日新之谓盛德,生生之谓易。”其中“生”即含“奋”之动态。

二字合义:“矜”主静中之动,“奋”主动中之节,二者相辅相成,构成中国传统士大夫“动静相宜”的理想行为范式。


现当代应用

学术研究与古文整理:在古籍校注、人物传记撰写及古典文学研究论文中偶见使用,如《唐代士人心态研究》一文提及“开元名臣多矜奋自励”。

文学创作与影视台词:当代历史题材小说或影视剧对白中,为还原古代语境,偶有采用“矜奋”一词,如某历史剧中臣子奏曰:“臣愿矜奋图强,报效朝廷。”

教育领域引用:在国学课程或传统文化讲座中,教师常以“矜奋”激励学子,强调青年应既有文化尊严,又具奋斗精神。



※ "矜奋"的意思解释、矜奋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。