词目:奋笔直书
拼音:fèn bǐ zhí shū
词性:成语(动词性短语)
释义:指执笔书写时情绪激昂、毫不迟疑,形容写作或记录时态度坚决、无所畏惧,常用于赞颂忠直之士敢于直言、秉笔直书的品格。
出处来源:该成语源于中国古代史官制度,尤以唐代史学家吴兢所著《贞观政要》中记载的魏徵事迹为典型代表。
经典用例:《贞观政要·任贤》载:“徵每犯颜苦谏,或逢上怒甚,徵神色不移,亦不得罪。”后因史官记录其言行时“奋笔直书,无所避忌”,遂有“奋笔直书”之誉。
历史背景:在封建时代,史官肩负记录君王言行之责,若遇不当之举,往往面临政治风险。“奋笔直书”体现了史家不畏强权、忠于事实的职业精神,被视为良史之德的象征。
语法功能:多作谓语或定语,如“他奋笔直书,揭露官场腐败”“此篇奏章乃奋笔直书之作”。
使用语境:多用于书面语,常见于历史叙述、人物评价、公文写作等正式场合,强调作者或书写者的勇气与正直。
感情色彩:褒义词,带有崇敬和赞赏意味。
例1:面对暴君苛政,这位史官仍奋笔直书,如实记录了民间疾苦。
例2:在审查敏感文件时,记者奋笔直书,将真相公之于众。
例3:《史记》之所以被誉为“史家之绝唱”,正因司马迁能奋笔直书,不虚美、不隐恶。
例4:面对权贵施压,他毫不退缩,奋笔直书揭露事件全貌。
例5:这部回忆录是作者多年积累后奋笔直书的成果,字字血泪,发人深省。
近义词:秉笔直书、直言不讳、仗笔直言、披肝沥胆
反义词:曲笔阿世、讳莫如深、阿谀奉承、文过饰非
辨析说明:“奋笔直书”侧重书写行为中的勇敢与坦率;“秉笔直书”更强调秉持原则;“直言不讳”则偏重言语表达,不限定书写形式。
英语:write with unflinching honesty; write forthrightly with pen raised high
法语:écrire avec véhémence et franchise
日语:筆を振り絞って書く(ひつをふりしぼってかく)——直译:紧握笔杆书写
韩语:손에 잡히는 진실을 고스란히 기록하다
史学价值:“奋笔直书”是中国古代史学伦理的核心观念之一,体现了“实录”精神,即如实记录历史事件,不受权势左右。这一传统可追溯至孔子“书法不隐”的主张,并在后世史家如司马迁、刘知几等人身上得到践行。
文学意义:在文学创作中,“奋笔直书”常被用来塑造正直、无畏的作者形象,成为批判现实主义作品的精神内核。例如鲁迅杂文常具“奋笔直书”之风,直面社会黑暗。
现代延伸:当代新闻业、调查报道等领域仍沿用此理念,强调记者在信息不对称环境中坚持真相的勇气。
奋:本义为鸟张开翅膀起飞,引申为振作、鼓起劲头。《说文解字》:“奋,翬也。”段玉裁注:“奋者,举也。”此处取“振作、用力”之意。
笔:书写工具,代指文字记录。甲骨文已有“聿”(即“笔”之初文),象手握笔形。
直:本义为不弯曲,引申为公正、坦率。《论语·卫灵公》:“斯民也,三代之所以直道而行也。”
书:动词,意为书写、记述。金文作“从聿者声”,本义为以笔写字。
整体构意:四字连用,构成一个动态画面——手持毛笔,情绪激昂,公正无私地书写,强调动作的力度与态度的坚定。
媒体领域:现代新闻评论常用“奋笔直书”形容记者或评论员在舆论压力下坚持真相的报道行为。例如:“面对网络谣言,主流媒体奋笔直书,还原事件原貌。”
教育领域:教师在批改学生作文时,若评语写道:“愿你今后能奋笔直书,表达真实想法。”意在鼓励学生坦诚表达自我。
政治语境:在民主监督体系中,“奋笔直书”被赋予积极政治意义,象征公民行使言论自由与监督权的行为。
网络文化:在网络论坛或社交媒体上,用户若发表尖锐批评而不惧报复,也可被赞为“奋笔直书”。