拼音:fèn hé
词性:动词
结构:动宾结构(奋:动词,翮:名词作宾语)
基本释义:本义指鸟类奋力展翅高飞,引申为奋发有为、施展抱负或追求远大目标。
古代文献例证:
1. 唐代房玄龄《晋书·慕容垂载记》:"奋翮云霄,岂暇顾鸱鸢之食。" 以猛禽高飞喻慕容垂雄心壮志。
2. 清代黄鷟来《题杨人庵总戎无著图》诗:"奋翮凌青霄,不受尘网束。" 以飞鸟冲破束缚喻超脱世俗。
3. 宋代李纲《论孔文举》:"志气高迈,如鸿鹄之欲奋翮千里。" 借鸿鹄展翅喻孔融远大志向。
典故分析:该词核心意象源自《诗经·邶风·柏舟》"静言思之,不能奋飞",后经魏晋文学强化,形成以鸟类振翅喻志士突破困境的固定修辞模式。
语法功能:多作谓语,后常接方向状语(如"凌霄""千里"),偶作定语修饰"之志""之姿"等。
语体特征:属书面雅语,常见于政论、赠序、题跋等文体,现代多用于正式演讲或文学创作。
搭配特点:
1. 常与禽类意象共现:鸿鹄/雄鹰/凤凰+奋翮
2. 多与空间词汇组合:凌霄/云表/天衢+奋翮
3. 多接目标状语:为...而奋翮/欲奋翮以...
1. 新时代青年当如鲲鹏奋翮,在民族复兴的苍穹下展翅高飞。
2. 科研团队十年磨剑,终在量子领域奋翮云端,取得突破性成果。
3. 他的散文如孤鹤奋翮,字里行间充盈着超拔尘俗的精神追求。
4. 企业欲在国际市场奋翮千里,必须构建自主创新体系。
5. 这幅《雄鹰图》以焦墨绘就猛禽奋翮之姿,象征突破困境的生命力。
近义词:
1. 振翅(侧重物理动作)
2. 腾骧(含驰骋与飞升双重意象)
3. 展翼(更强调初始状态)
4. 冲霄(突出方向性)
反义词:
1. 铩羽(翅膀摧残,喻失败)
2. 蛰伏(潜藏不动)
3. 蹀躞(小步徘徊)
4. 垂翼(收起翅膀,喻退隐)
英语:to flap wings vigorously; to strive ambitiously
日语:羽ばたく(はばたく);大志を抱えて奮起する
法语:battre vigoureusement des ailes ; s'efforcer avec ambition
德语:kräftig mit den Flügeln schlagen; ehrgeizig streben
哲学意蕴:在道家思想中契合《逍遥游》"怒而飞"的超越精神,儒家语境则体现《周易》"天行健"的进取意识。
艺术表现:传统绘画常以"奋翮"构图表现禽鸟的肩颈张力,书法通过飞白笔法模拟羽翼振动轨迹。
教育影响:古代蒙学读物《龙文鞭影》有"桓温振翮"典故,近现代校训中多见此类意象,如南开大学"鲲鹏奋翮"的育人理念。
奋:甲骨文从衣从隹从田,象衣中惊飞之鸟,本义为鸟类振翅,《说文解字》:"翬也,从奞在田上。"
翮:篆文从羽从鬲,《说文解字》:"羽茎也",指禽鸟翅膀的主羽管,引申为翅膀的代称。
演化脉络:西汉前二字多分用,东汉开始出现词组化倾向,至六朝成为固定搭配,唐代完成词汇化过程。
媒体使用:《人民日报》2022年元旦献辞中以"奋翮新征程"喻现代化建设新阶段,该表述已被收录进《新时代政治话语词典》。
品牌命名:航空航天领域有"奋翮系列"卫星平台,教育机构常见"奋翮书院""翮翔计划"等命名。
学术研究:近十年CNKI收录47篇题含"奋翮"的论文,涉及管理学、教育学和艺术学领域,多用作组织行为或个体成长的隐喻。