zhānshī

粘湿


拼音zhān shī
注音ㄓㄢ ㄕ

繁体粘溼

基础信息

读音:nián shī

词性:形容词

基本释义:形容物体因含有水分而具有黏性、潮湿的状态。


引证解释

古代文献:清代小说《红楼梦》第三十四回:“(宝玉)只觉浑身发热,面上作烧……腮上通红,登时乱了方寸,遍体粘湿。”此处描写人物病中体感,强调汗液导致的黏腻潮湿感。

现代文献:茅盾《子夜》:“空气是粘湿的,地下的石板缝里冒着白气。”通过环境描写映射人物压抑心境。


国语辞典

释义:兼具黏性与潮湿的特性,多形容物体表面附着液体后产生的粘连感。

使用范畴:常见于气候描述(梅雨季)、生理感受(汗湿)、物质状态(胶质溶液)等场景。


词语用法

语法功能:多作谓语(“衣服粘湿地贴在身上”)、定语(“粘湿的泥土”)或补语(“摸起来粘湿”)。

搭配特点:常与触觉类动词连用(如“感到”“觉得”),多修饰具体名词(空气、衣物、土壤等)。


词语例句

1. 梅雨时节,晾了三天的衣物依然粘湿地挂在竹竿上。

2. 他抹去额角的汗,掌心粘湿地沾了几缕头发。

3. 暴雨后的林间小道布满粘湿的落叶,行走时鞋底发出噗嗤声响。

4. 实验室里打翻的糖浆在地面形成粘湿的污渍,急需清理。

5. 她推开久未开启的储藏室木门,扑面而来的是粘湿的霉腐气息。


近义词反义词

近义词:黏腻、濡湿、潮黏、湿漉漉(侧重湿度);粘稠(侧重黏度)

反义词:干爽、滑爽、干燥、清爽


外语翻译

英语:clammy / sticky and damp

日语:湿り気があってねばねばする

法语:moite et collant


学术扩展

物理特性:描述液体表面张力与固体接触角共同作用形成的吸附状态,常见于胶体化学研究。

气象学关联:用于表述高湿度环境下物体表面冷凝水膜与尘埃结合形成的粘附现象。


字形结构

粘:左形右声,从米占声,本义指谷物胶着状

湿:左形右声,从水显声,甲骨文象水流润泽之形


音韵演变

中古音:粘(娘盐开三平咸),湿(书缉开三入深)

现代音变:“粘”由鼻音声母n-替代中古娘母,保留齐齿呼;“湿”入声尾-p脱落,声调归阴平。


文化内涵

审美意象:在中国古典文学中常营造阴郁氛围,如李商隐“红楼隔雨相望冷”的粘湿雨幕,暗示缠绵悱恻的情感。

生活哲学:江南民谚“黄梅时节家家雨”通过粘湿体感,隐喻世事难解的纠缠状态。


成语接龙

粘湿→湿青苔→苔痕上阶→阶柳庭花→花粘衣袖→袖里乾坤


词语辨析

与“湿润”区别:粘湿强调黏着不适感,含贬义倾向;湿润仅指水分充足,属中性描述。

与“粘稠”区别:粘湿侧重表面触感(外部附着),粘稠描述流体内部阻力(如蜂蜜)。


现代应用

产品说明:护肤品常标注“不粘湿”作为卖点,强调清爽肤感。

气象预警:南方城市夏季发布“粘湿体感指数”,结合温度湿度评估人体舒适度。


教学应用

写作教学:指导学生学习通感修辞,如朱自清《荷塘月色》用“粘湿的歌声”化听觉为触觉。

对外汉语:通过实物演示(糖水沾手)帮助留学生理解复合形容词的构词逻辑。



※ "粘湿"的意思解释、粘湿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。