shīyún

湿云


拼音shī yún
注音ㄕ ㄩㄣˊ

繁体濕雲

基础信息

读音:shī yún

词性:名词

释义:湿云,指饱含水分、即将降雨或刚下过雨时低垂厚重的云层,常带有潮湿、阴郁、朦胧的意象,多用于古典诗词与文学描写中,表现天气特征或烘托情感氛围。

结构:“湿”为形容词性语素,修饰“云”,构成偏正式复合词。


引证典故

古典诗词中的运用:“湿云”一词最早可见于唐宋诗词,用以描绘雨后或雨前的阴沉天色。如宋代词人吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》中有“湿云吹尽,万点苍山,冷烟凝碧”之句,以“湿云”渲染登临时的苍茫意境。元代萨都剌《过嘉兴》诗云:“湿云鸦背重,野寺出新晴。”亦以“湿云”状写雨后初霁之景。

文学意象的传承:在明清小说中,“湿云”亦用于描写江南梅雨季节的潮湿氛围,如《红楼梦》中虽未直接使用“湿云”一词,但其对“阴云密布”“湿气弥漫”的描写与之意象相通,体现传统文人审美中对自然气候的诗意捕捉。


词语用法

语法功能:“湿云”在句中多作主语、宾语或定语,常见于描写性语句中,用于营造氛围或推动情景发展。

修辞特征:常与“压城”“垂地”“凝滞”“低垂”等动词或形容词搭配,增强画面的沉重感与压抑感;亦可用于拟人化表达,如“湿云不语”“湿云含泪”,赋予自然以情感色彩。

语体风格:多用于书面语,尤以古典诗词、散文、现代文学中的抒情段落为常见,口语中极少使用。


词语例句

例句1:湿云如墨,压得远山低伏,江面泛起一层薄雾,仿佛天地都被浸透。

例句2:春末的江南,湿云终日不散,屋檐滴水不断,连青石板路也泛着幽光。

例句3:他站在渡口,望着湿云笼罩的江面,心中涌起一阵难以言说的孤寂。

例句4:画中的湿云低垂,与远山的轮廓融为一体,营造出一种沉静而忧郁的美感。

例句5:昨夜暴雨初歇,今晨湿云未散,空气里弥漫着泥土与草木的清香。


近义反义

近义词:阴云、浓云、雨云、湿雾、密云、愁云(在情感色彩上相近)

反义词:晴空、碧空、朗云、薄云、晴云

辨析说明:“湿云”强调云的潮湿质感与即将降雨的状态,与普通“阴云”相比更具触觉联想;“愁云”则偏重心理投射,虽可互通,但“湿云”更重自然描写。


外语翻译

英语:damp clouds / moisture-laden clouds / humid clouds

日语:湿った雲(しめったくも)

法语:nuages humides / nuages chargés d'humidité

德语:feuchte Wolken / feuchtgeladene Wolken

说明:外语翻译多采用意译,强调“潮湿”与“云”的结合,直译难以完全传达中文中的诗意与意象。


文化学术

文学意象分析:“湿云”在中国古典文学中常与“离愁”“羁旅”“孤寂”等情感相联系,是“以景写情”的典型意象。其潮湿、低垂、凝滞的视觉特征,易于引发读者对压抑、缠绵情绪的联想。

美学价值:在传统山水画与诗词中,“湿云”象征自然之气的流动与郁结,体现“气韵生动”的美学追求。如南宋马远、夏圭的山水画中,常以水墨渲染湿云,营造空灵而深远的意境。

气候文化关联:“湿云”多见于江南梅雨季节的描写,反映中国南方湿润气候对文学表达的深远影响,也体现古人对自然节律的敏锐观察。


字源解析

“湿”字溯源:“湿”本作“濕”,从水,显声,本义为水名,后引申为潮湿、浸润之意。《说文解字》:“湿,幽湿也。”段玉裁注:“今人谓水气所结为湿。”

“云”字溯源:“云”为象形字,甲骨文象云气卷曲之形,本义为天空中的水汽凝结物。《说文》:“云,山川气也。”

组合意义:“湿云”二字结合,既符合自然现象(含水汽的云),又通过“湿”字赋予云以质感与情绪,体现汉语“以形写意”的构词特点。


现当代应用

文学创作:在现当代散文与诗歌中,“湿云”仍被用作营造氛围的意象,如余光中、席慕蓉等诗人作品中可见类似表达,虽不直接使用“湿云”一词,但其意象被化用为“潮湿的天空”“低垂的雨意”等。

影视与艺术:在电影镜头语言与水墨动画中,“湿云”常被视觉化为低空灰暗、缓慢移动的云层,用于表现压抑、沉思或回忆的场景。

生态书写:在当代生态文学中,“湿云”可象征气候变迁中的极端天气现象,如持续降雨、空气湿度上升等,成为环境书写的隐喻符号。


分字解释


※ "湿云"的意思解释、湿云是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。