jīndù

津渡


拼音jīn dù
注音ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ


基础信息

拼音:jīn dù

词性:名词

基本释义:津渡指渡口,即江河湖海边供船只停靠、旅客上下及货物装卸的场所。在古代,津渡是重要的交通枢纽,常设有管理机构和渡船。


引证典故

古代文献例证: 1. 《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”此处“问津”本义即为询问渡口,后引申为探问途径或尝试参与。 2. 唐代王维《归嵩山作》:“迢递嵩高下,归来且闭关。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。”诗中“古渡”即指古老的津渡。 3. 宋代秦观《踏莎行·郴州旅舍》:“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。”此句以“津渡”象征人生出路,体现迷茫心境。 4. 《史记·秦始皇本纪》:“立石东海上朐界中,以为秦东门,因徙三万家丽邑,五万家云阳,皆复不事十岁,乃使黔首自实田,塞河决,通沟渎,起津渡。”说明秦代已重视津渡建设。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,如“津渡繁忙”“设立津渡”。

搭配特点:常与“古”“野”“荒”等形容词搭配,或与“管理”“设置”等动词连用。

语体色彩:多用于书面语,具古典文学韵味,现代汉语中较少用于日常对话。


词语例句

1. 这座古津渡曾是商旅往来必经之地,如今只剩残破的石阶。

2. 政府在新开发的湖区规划了三个津渡,以方便两岸居民通行。

3. 暮色中,荒凉的津渡只有一叶扁舟随波荡漾。

4. 诗中“月迷津渡”的意象,暗喻人生方向的迷失。

5. 考古学家在河岸发现了汉代津渡遗址,出土了大量船具文物。

6. 津渡管理者需熟知水文变化,确保渡运安全。


近义反义

近义词:渡口、码头、口岸、港口(注:港口规模通常大于津渡,津渡更侧重摆渡功能)

反义词:关隘(陆路交通要道)、堤岸(阻隔水陆的构筑物)


外语翻译

英语:ferry crossing; ferry

日语:渡し場 (watashiba)

法语:bac; traversier

德语:Fähre; Fährstelle


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,津渡常象征人生转折、际遇相逢或理想彼岸,如陶渊明《桃花源记》的“问津”隐含对理想世界的追寻。

历史地位:古代津渡是驿道系统的重要组成部分,唐代《水部式》对津渡管理有详细规定,包括收费标准、船舶检修等制度。

哲学隐喻:佛教常以“渡”喻解脱生死,津渡由此衍生出“普度众生”的宗教含义。


字源解析

单字释义: - 津:从水从聿,本义为渡口,《说文解字》:“津,水渡也。” - 渡:从水度声,本义为通过水域,《说文解字》:“渡,济也。”

构词逻辑:二字为同义复合词,通过语义叠加强化“水上通行之地”的概念。此类构词在古汉语中常见,如“桥梁”“道路”。


现当代应用

地理命名:保留于地名中,如湖南津市(古称津渡)、天津(天子渡口),见证历史交通脉络。

现代转型:传统人力摆渡津渡多被桥梁、轮渡站取代,如长江汽渡仍承担“移动津渡”功能。

跨学科研究:成为交通史学、考古学重点研究对象,如三峡工程中对古津渡遗址的抢救性发掘。

网络语境:偶见于文艺创作,如“心灵津渡”比喻情感寄托,延续其象征意义。


分字解释


※ "津渡"的意思解释、津渡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。