jǐndú

谨独


拼音jǐn dú
注音ㄐ一ㄣˇ ㄉㄨˊ

繁体謹獨

基础信息

词语名称:谨独

拼音:jǐn dú

词性:复合词,形容词性,多用于描述个人修养状态


引证典故

经典出处:《礼记·中庸》载:“莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”此句强调人在无人监督时仍保持自律,与“谨独”精神相通。

文献延伸:朱熹在《四书章句集注》中释“慎独”为“独知之地,人所不知而己所独知”,后“谨独”逐渐演化为对个体内在道德持守的表述。


词语用法

语义核心:指在独处或无人察觉时仍能严格遵守道德规范与行为准则,体现高度的自律性与内在约束力。

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人的言行或品格,如“此人谨独”“谨独之人”。

使用语境:多用于学术讨论、道德教育或文学描写,强调个体在无外在监督下的自我管理。


词语例句

他虽身处异乡,却始终谨独,从不因环境变化而放松操守。

学者治学贵在谨独,唯有如此方能远离浮躁,潜心求索。

古人讲修身齐家,首重谨独,此为立身之本。

她平日待人宽和,但面对利益诱惑时却能谨独自守,令人敬重。

这部小说通过主人公在暗室中的选择,揭示了人性中是否真正具备谨独之德。


近义反义

近义词:慎独、克己、自律、自重、自省

反义词:放纵、懈怠、欺暗、妄为、失矩


外语翻译

英文对应词:cautious in solitude / integrity in private / self-discipline when unobserved

日文译法:慎独(しんどく),源自汉语借词,用于哲学与伦理语境

韩文译法:겸양한 고립 태도(谦抑的孤立态度),常与儒家修身观念关联


文化学术

儒学传统:“谨独”承继《中庸》“慎独”思想,属宋明理学修身工夫的重要环节,王阳明亦重此说。

现代伦理学:在当代道德心理学中,该概念被用以讨论“内隐道德判断”与“情境独立性”,研究个体在匿名环境下的行为一致性。


字源解析

谨:从言,堇声,本义为慎重、恭敬,引申为严谨、不苟。

独:从犬,蜀声,原指单独行动之犬,后泛指独自一人,亦含“独特”“孤高”之意。

合成理据:“谨”强调态度之严,“独”设定情境之孤,合指于孤独处境中仍持谨慎之态,形成道德张力。


现当代应用

教育领域:高校德育课程中常以“谨独”为例,说明诚信考试、网络言行等需超越外部监管的自律实践。

职场伦理:企业廉洁文化建设中引用此词,倡导员工在无人监督时仍遵守职业规范。

文学创作:当代小说中多用以刻画人物内心挣扎,凸显其道德抉择的真实性。


分字解释


※ "谨独"的意思解释、谨独是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。