zhōuzhǔ

洲渚


拼音zhōu zhǔ
注音ㄓㄡ ㄓㄨˇ


基础信息

拼音:zhōu zhǔ

词性:名词

释义:洲渚指水中的小块陆地,通常指江河湖海中由泥沙淤积形成的沙洲或小岛,也泛指水边或水中的陆地。

构词:“洲”指水中的陆地,“渚”指水中的小块陆地或水边,二者意义相近,常连用为复合词,增强意象的丰富性。


引证典故

《诗经》:《诗经·周南·关雎》有“关关雎鸠,在河之洲”,其中“洲”即指水中小块陆地,为“洲渚”意象之滥觞。

《楚辞》:《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中,罾何为兮木上?……沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖;荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。”其中“搴汀洲兮杜若”之“汀洲”即“洲渚”之同义表达,体现水边采香草的意境。

《庄子》:《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。”此处“渚”指水边或水中陆地,与“洲”义近。


词语用法

语法功能:“洲渚”多作主语、宾语或定语,常见于描写自然景色的文学语境中,具有浓厚的诗意色彩。

语体风格:多用于书面语,尤其是古典诗词、散文及现代文学作品中,口语中较少使用。

搭配习惯:常与“烟波”“孤鸿”“芦荻”“渔舟”“白鹭”等意象搭配,营造清幽、孤寂或闲适的意境。


词语例句

1. 烟波浩渺的洞庭湖中,几处洲渚若隐若现,宛如仙境。

2. 诗人泛舟江上,见洲渚之上芦花飞舞,顿生归隐之念。

3. 白鹭栖息于洲渚之间,时而振翅高飞,划破江面宁静。

4. 古代文人常于洲渚设亭台,吟诗作赋,寄托情怀。

5. 夕阳西下,渔舟归岸,洲渚在暮色中渐渐模糊,唯余水声潺潺。


近义反义

近义词:沙洲、汀洲、水洲、渚屿、江心洲

反义词:陆地、大陆、高原(在“水中”与“陆上”的对立语境中可视为反义)


外语翻译

英语:islet, sandbar, water island, small island in a river or lake

日语:中州(ちゅうしゅう)、渚(しょ)

韩语:물가의 작은 섬(水边的小岛),중주(中州)

法语:îlot, banc de sable, île d'eau

德语:Flussinsel, Sandbank, kleine Insel im Wasser


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“洲渚”常作为隐逸、思乡、离别或自然之美的象征。如《楚辞》中“搴汀洲兮杜若”表现对高洁品格的追求;唐诗中“孤洲渚”常与“寒雁”“残月”并置,渲染孤寂氛围。

生态意义:洲渚是重要的湿地生态系统,为候鸟提供栖息地,具有生物多样性保护价值。

地理学概念:在地理学中,洲渚属于河流地貌或湖泊地貌的组成部分,由河流沉积作用形成,常见于河口、湖泊边缘或曲流发育河段。


字源解析

“洲”字:从水,州声。“州”本义为水中陆地,后“洲”专指较大或较固定的水中陆地,字形演变自“州”,加“水”旁以强调其水环境属性。

“渚”字:从水,者声。“者”为声符,亦兼表“附着”之意,“渚”指水边或浅水中的小块陆地,多与泥沙沉积相关。《说文解字》:“渚,小洲也。”

合义分析:“洲渚”为同义复词,强调水中小陆地的意象,常见于文学语言中以增强音韵美与画面感。


现当代应用

文学创作:在现代散文与诗歌中,“洲渚”仍被用于描绘自然风光,如描写湿地公园、江河景观时,保留其古典诗意。

生态保护:在环境科学与城市规划中,“洲渚”作为生态敏感区受到重视,如杭州西溪湿地中的洲渚被列为保护对象。

地名使用:中国多地有以“洲渚”命名的景观或区域,如南京的“白鹭洲”、武汉的“鹦鹉洲”等,虽非直接使用“洲渚”一词,但概念相通。

艺术创作:在国画、摄影与影视作品中,“洲渚”常作为构图元素,表现“水天一色”“渔舟唱晚”等传统美学意境。


分字解释


※ "洲渚"的意思解释、洲渚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。