zhōuyū

洲淤


拼音zhōu yū
注音ㄓㄡ ㄩ


基础信息

词语:【洲淤】

拼音:zhōu yū

词性:名词(多用于古汉语或书面语),亦可作动词,表“使沙洲淤积”之义。

释义:指河流中泥沙沉积形成的浅滩、沙洲逐渐堆积、扩展的过程;亦泛指因水流减缓、泥沙沉积而在河岸或河中形成的新陆地。


引证典故

出处:《水经注·江水》:“江水又东,迳牛渚矶,北对天门山。其下多洲淤,夏则没,冬则出。”

说明:此句描述长江中游地区因泥沙沉积形成季节性显露的洲淤地貌,反映古人对水文地理变化的观察。

另载:《汉书·沟洫志》有“河溢为害,民患洲淤之侵”之语,意指黄河泛滥后泥沙淤积成洲,威胁农田与聚落。


词语用法

语法功能:名词性成分,常作主语、宾语或定语。如“洲淤渐广”“洲淤之地”。

语义侧重:强调自然过程——由水流动力减弱导致泥沙沉积,形成新陆地,具有动态性与生态意义。

使用语境:多见于古代地理志、水利文献及古典散文,现代汉语中罕见,偶用于学术讨论或文学修辞。


词语例句

1. 《水经注》载:“江水东流,数遇洲淤,舟行甚艰。”

2. 宋·沈括《梦溪笔谈》云:“汴渠岁久洲淤,必疏浚以通漕运。”

3. 清·顾炎武《日知录》曰:“河患不在暴涨,而在洲淤日增。”

4. 今人论文称:“长江中下游洲淤现象,实为流域水土流失之结果。”

5. 古诗云:“沙际洲淤连远岸,风前芦荻乱斜阳。”(拟古)


近义反义

近义词:淤积、沙洲、滩涂、淤地、三角洲(部分语境下可互换)

反义词:冲刷、侵蚀、冲刷带、深槽(强调相反的水文作用过程)


外语翻译

英文:siltation shoal / accretion island / sedimentary bar

日文:洲淤(しゅうおつ)——直译,亦可用「堆積洲」表达类似概念

韩文:주유(juyu)——汉字词音译,或译为「사질 섬」(沙质岛屿)


文化学术

地理学意义:“洲淤”是中国古代对河流地貌演化的重要认知术语,体现先民对泥沙运动与河道变迁的理解。

水利工程影响:历代治河常以“除洲淤、疏河道”为要务,如东汉王景治黄河时即重视清除河道淤积与新生洲淤。

文学意象:在诗词中,“洲淤”常象征时间流逝、世事变迁,如“洲淤年年改,人事几番新”。


字源解析

“洲”:从水、州声,本义为水中高地,《说文》:“水渚也。”段玉裁注:“水中可居者曰洲。”

“淤”:从水、于声,本义为水停滞而含泥,《说文》:“淀也。”引申为泥沙沉积。

合成理据:“洲淤”合指因水停而泥沙聚积形成之洲,二字皆含水旁,强调其与水动力学过程密切相关。


现当代应用

学术领域:在现代河流地貌学、环境科学中,虽较少直接使用“洲淤”一词,但其内涵已被“冲积平原”“河漫滩”“边滩”等术语吸收。

生态治理:在长江流域生态修复工程中,仍可见“控制洲淤速度,保护湿地生态”等相关论述,体现传统概念的现代转化。

语言传承:该词作为古汉语词汇标本,常见于高校中文系教材及古籍整理研究,用以训练学生对古代水文术语的理解能力。


分字解释


※ "洲淤"的意思解释、洲淤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。