拼音:wǔ zhōu
词性:名词
释义:原指古代中国对世界地理的泛称,后泛指世界各地;也特指亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲五大洲。
结构:数词“五”+名词“洲”,偏正式合成词。
古代文献:《史记·司马相如列传》:“且夫齐楚之事,又乌足道乎!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎?左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北,终始霸浐,出入泾渭,酆镐潦潏,纡馀委蛇,经营乎其内。荡荡乎八川分流,相背而异态。东西南北,驰骛往来,出乎椒丘之阙,行乎洲淤之浦。”此处“洲”泛指水边陆地,尚未形成“五洲”固定搭配。
近代用法:清末民初,随着西方地理知识传入,“五洲”逐渐固定为对世界五大洲的统称。梁启超《少年中国说》:“纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。”虽未直用“五洲”,但同期文人常以“五洲”指代全球,反映时代视野扩展。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语或正式场合。
搭配习惯:常与“四海”“全球”“世界”等词对举,如“五洲四海”;也可单独使用,如“五洲震荡”。
语体色彩:具有庄重、宏大的语体特征,多用于政治、外交、文学及新闻报道中。
1. 五洲四海的朋友齐聚北京,共襄盛举。
2. 他的足迹遍布五洲,积累了丰富的海外经验。
3. 这次国际会议汇聚了五洲各国的代表。
4. 五洲震荡风雷激,百年变局正当时。
5. 五洲同庆,共祝人类命运共同体理念深入人心。
近义词:四海、全球、世界、天下、寰球
反义词:一隅、方寸、局部、弹丸之地
英语:the five continents / the world
法语:les cinq continents / le monde
德语:die fünf Kontinente / die Welt
日语:五洲(ごしゅう) / 世界
俄语:пять континентов / мир
地理概念演变:“洲”在中国古代原指水中陆地,如《诗经》中“在河之洲”。近代受西方地理学影响,“洲”被用来翻译 continent,“五洲”遂成为亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲的统称。
政治象征:20世纪以来,“五洲”常被用于表达国际主义、全球合作等理念,如“五洲联动”“五洲共荣”等表述,体现中国对世界秩序的理解。
文学意象:在现当代文学中,“五洲”常作为空间辽阔、人类共在的象征,用于抒发胸怀天下之情。
“五”:甲骨文象交叉之形,本义为交错,后假借为数字五。《说文解字》:“五,五行也。从二,阴阳在天地间交午也。”
“洲”:从水,州声。“州”本为水中陆地,后加“水”旁以明义。《说文解字》:“洲,水渚也。”段玉裁注:“今人用洲为州郡字,而洲字废矣。”
组合意义:“五洲”字面意为“五个水中的陆地”,后引申为五大洲,体现汉语以具体意象表达抽象地理概念的特点。
外交语境:常见于国家领导人讲话、白皮书及官方文件中,如“推动五洲和平发展”“深化五洲合作”。
媒体用语:新闻报道中高频出现,如“五洲客商云集进博会”“五洲青年对话论坛”。
品牌命名:部分企业、学校、刊物以“五洲”命名,如“五洲大酒店”“五洲出版社”,借其广阔意象传递开放包容之意。