拼音:jiāo nèn
词性:形容词
基本释义:形容(植物、皮肤、体质等)柔嫩、脆弱,容易受损;也形容(情感、声音等)细腻、柔弱。
古典文献:清代曹雪芹《红楼梦》第十六回:“宝玉道:‘太太倒不糊涂,都是叫金刚菩萨支使糊涂了。’王夫人道:‘扯你娘的臊!又欠你老子捶你了。’宝玉笑道:‘我老子再不为这个捶我。’王夫人又道:‘既有这个,为什么那日你又在那府里,瞅着那起没廉耻的小妇们,娇嫩嫩的,你倒像见了鬼似的,唬得那样。’”此处“娇嫩”形容女子柔弱之态。
现代文献:朱自清《荷塘月色》:“层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。”文中虽未直接使用“娇嫩”,但“刚出浴的美人”意象常与“娇嫩”关联,体现柔美易损的特质。
释义:① 柔嫩易损的。如:娇嫩的皮肤、娇嫩的花朵。② 形容声音、情感等细腻柔弱。如:娇嫩的嗓音。
语法功能:多作定语、谓语,修饰名词或描述状态。
搭配对象:常与具体名词(如植物、人体部位)或抽象名词(如情感、声音)搭配,例如“娇嫩的花瓣”“娇嫩的心灵”。
语体色彩:多用于书面语和文学语境,带褒义或中性色彩,强调脆弱需呵护。
1. 春天来了,花园里娇嫩的蓓蕾在微风中轻轻摇曳。
2. 她的皮肤非常娇嫩,稍微晒一下太阳就会发红。
3. 婴儿的嗓音娇嫩动听,像清晨的鸟鸣。
4. 这种植物对环境要求很高,娇嫩得需要精心照料才能存活。
5. 他有一颗娇嫩的心,容易因小事而受伤。
近义词:柔嫩、细嫩、脆弱、柔弱、稚嫩
反义词:粗糙、坚硬、强健、坚韧、老练
英语:tender; delicate
日语:繊細(せんさい)な;柔らかい(やわらかい)
法语:délicat; tendre
德语:zart; empfindlich
语言学分析:“娇嫩”由“娇”和“嫩”两个语素构成,“娇”强调柔弱美好,“嫩”突出新生柔脆,复合后强化了易受损的语义特征。在认知语言学中,该词常通过隐喻映射到情感域,如“娇嫩的心灵”。
心理学关联:“娇嫩”可描述高敏感人格特质,这类个体对刺激反应强烈,需更多情感支持。
娇:左右结构,女部,形声字,从女乔声,本义为妩媚美好。
嫩:左中右结构,女部,形声字,从女敕声,本义为初生柔脆。
中古音:“娇”见母宵韵平声(广韵:举乔切),“嫩”泥母魂韵去声(广韵:奴困切)。
现代音:受官话影响,声母腭化,韵母归并,读作jiāo nèn。
传统审美:在中国古典文学中,“娇嫩”常与女性美、青春意象结合,如诗词中的“娇花照水”,体现对脆弱之美的怜爱。
哲学隐喻:道家思想中,“娇嫩”暗合“柔弱胜刚强”理念,如婴儿之柔能克刚。
娇嫩欲滴 → 滴水不漏 → 漏网之鱼 → 鱼跃龙门 → 门庭若市
与“柔嫩”区别:“娇嫩”更强调脆弱需呵护,带主观情感色彩;“柔嫩”侧重物理质感,如“柔嫩的草叶”。
与“脆弱”区别:“脆弱”多指易折损的实体或心理,适用范围更广;“娇嫩”更具文学美感,常用于褒义语境。
流行语境:在网络用语中,常戏称“娇嫩打工人”,形容职场人身心易疲态;或用于美妆领域,如“娇嫩肌护理攻略”。
教学建议:在语文教学中,可通过对比实物(如鲜花与枯叶)帮助学生理解词义;写作练习中引导用于描写植物、人物或情感。
易错点:注意“嫩”字右部为“敕”而非“攵”,书写时需强调结构比例。
暂无特定典故,但《红楼梦》中林黛玉形象常被形容为“娇嫩”,如其《葬花吟》“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜”,以花喻人,体现其脆弱命运。
生活领域:广泛应用于护肤品类(如“娇嫩肌肤”)、园艺指南(如“娇嫩多肉养护”)、育儿知识(如“婴儿娇嫩肠胃”)。
科技语境:在材料科学中,引申描述精密仪器的易损部件,如“娇嫩的传感器需防震包装”。