xuěnèn

雪嫩


拼音xuě nèn
注音ㄒㄩㄝˇ ㄋㄣˋ


基础信息

词性与读音:“雪嫩”为形容词,读作 xuě nèn。由“雪”与“嫩”并列构成,形容事物洁白细腻且质地柔嫩的样态。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明清主要典籍如《诗经》《楚辞》《史记》《世说新语》等,亦非传统成语或固定搭配。现代文学作品中首次系统使用该复合词以描绘特定质感,可追溯至20世纪中叶白话小说对女性身体特征的描写。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,常见于书面语及抒情性散文中,用于描述皮肤、豆腐、鱼肉、婴儿肌理等具有洁白与柔软双重特征的事物。不可单独充当谓语或状语,亦无被动用法。

语体色彩:属文学化表达,带有审美倾向,多用于细腻描写场景或人物细节,具较强形象感。口语中使用频率较低,偶见于方言中对极嫩食材的形容。


词语例句

例一:她脸颊上的肌肤白里透红,仿佛初春融雪后的花瓣般雪嫩。

例二:这块豆腐切开后露出雪嫩的断面,入口即化。

例三:小婴儿的手臂胖乎乎地蜷着,皮肤像剥了壳的雪嫩鸡蛋。

例四:厨师将鳕鱼片成薄片,摆盘时强调其色泽雪白、质地雪嫩的品质。

例五:江南水乡的糯米糕蒸熟后泛着油光,内里是雪嫩的触感。


近义反义

近义词:雪白、细嫩、娇嫩、洁白、柔滑、莹润。其中“雪白”偏重颜色,“细嫩”偏重触感,“娇嫩”含情感色彩,“莹润”突出光泽感。

反义词:粗糙、黝黑、干硬、暗沉、粗粝、晦暗。这些词在颜色与质地上形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:“snow-white and tender” 或 “crisp and snowy”(依语境而定)。直译为“snow-tender”虽可理解,但非标准表达,通常需拆分描述。日语中有类似表达「雪だるまのようにふっくらとした肌」(如雪人般饱满的皮肤),但未使用汉字“雪嫩”。


文化学术

美学意涵:在中国古典审美体系中,白色象征洁净与纯真,“嫩”则关联生命初期的状态,二者结合常用于赞美女体或自然造物之美好。此用法受道家“返璞归真”思想影响,亦与现代医学对新生儿皮肤特性的认知相契合。

社会语言学观察:当代媒体中频繁用于广告文案与时尚报道,强化“白=美”的消费观念,存在物化女性的风险。学术界对此类词汇的性别化倾向已有批评性研究。


字源解析

“雪”字本义:从雨,彗声,象空中飘落之雪片形。《说文解字》释为“凝雨说物者”,引申为洁白、清凉之意。

“嫩”字演变:本作“媆”,《广韵》注“弱也”,后简化为“嫩”。《康熙字典》收“嫩”为“物生而未长好也”,强调柔脆易损的特质。

合成逻辑:二字并置构成通感修辞,视觉之“白”与触觉之“柔”交融,形成跨感官意象,体现汉语双音节词的意象叠加特性。


现当代应用

文学创作:余华《活着》中描写家珍病愈后“脸上有了一层雪嫩的肉”;迟子建散文集中用“雪嫩的手指”刻画童年记忆。

食品工业:豆腐品牌广告语“口感雪嫩,入口无痕”成为行业通用宣传术语。

医疗美容:医美项目“光子嫩肤”虽不直接使用该词,但消费者常形容治疗后皮肤“雪嫩透亮”,反映语言渗透现象。

网络语境:社交媒体中“XX的雪嫩小手”等标签式表达流行,兼具戏谑与赞美双重意味。


分字解释


※ "雪嫩"的意思解释、雪嫩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。