词语:姣服
拼音:jiāo fú
词性:名词,多用于古典文学语境,形容华美、艳丽的服饰。
出处一:《楚辞·九歌·东皇太一》:“吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡。灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。”——此句中的“灵偃蹇兮姣服”指神灵身着华美服饰,姿态优雅,展现祭祀场景的庄严与神圣。
出处二:汉·王逸《楚辞章句》注:“姣服,盛饰也。”——王逸明确解释“姣服”为华美的服装,强调其装饰性与尊贵感。
出处三:南朝宋·谢惠连《雪赋》:“盛年皓素,姣服炫容。”——描写贵族女子在雪景中穿着艳丽服饰,突显其美丽与风度。
使用场合:多用于古代诗歌、辞赋及文言散文中,用于描述贵族或神灵的盛装打扮,具有典雅、华丽、庄重之感。
感情色彩:褒义,常带有赞美、敬仰之意,体现审美与礼制观念。
语法功能:常作主语或宾语,如“姣服盈堂”“身著姣服”。
例句一:灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。——《楚辞·九歌·东皇太一》
例句二:盛年皓素,姣服炫容,照曜冰雪之间。——南朝·宋·谢惠连《雪赋》
例句三:姣服华裾映晓霞,玉颜含笑步轻纱。——唐代拟古诗词(仿作)
例句四:神女姣服临江渚,云鬓风鬟动晚烟。——宋代文人诗赋常见意象
例句五:士女竞观,莫不啧啧称羡其姣服之丽。——清代笔记小说中用于描述节庆服饰
近义词:华服、绮服、丽服、盛服、靓服、艳服
反义词:布衣、素服、褴褛(反义侧重简朴与华丽对立)
英语:fine attire / splendid dress / elegant garments
法语:habits magnifiques / tenues élégantes
德语:prachtvolle Kleidung / eleganter Anzug
日语:美しい衣装(うつくしいいしょう)
韩语:아름다운 옷차림(美丽的外衣)
文化背景:“姣服”体现了中国古代礼制文化与审美观念的结合。在祭祀、节庆、宫廷礼仪等场合,服饰不仅是身份象征,更是天人感应、敬神祈福的重要媒介。《周礼》《礼记》中对服饰等级有严格规定,而文学作品中则通过“姣服”强化人物的高洁与神圣性。
学术价值:该词是研究先秦至六朝时期服饰文化、宗教仪式与文学意象的重要语料。在楚辞研究中,“姣服”常被用作分析屈原笔下神灵形象与巫祭文化的关键词汇。
“姣”:形声字,从女,交声。《说文解字》:“姣,美好也。”本义指容貌美丽,引申为服饰华美。
“服”:会意兼形声字,甲骨文像人双手持舟之形,表示服从、穿戴。《说文》:“服,用也。”此处指穿着衣物,特指盛装。
组合意义:“姣服”合为偏正式复合词,意为“美好的衣服”,强调服饰的精美与人的仪态相得益彰。
文学创作:在现代仿古诗词、网络小说及影视剧本中,“姣服”仍被频繁使用,以营造古典意境,如古风歌曲《千秋月别西池央》中写道:“云髻峨峨,姣服流光。”
学术研究:在服饰史、文学史、宗教人类学等领域,“姣服”作为关键词出现在多篇论文中,用于分析古代礼仪服饰的象征意义。
大众传播:在汉服复兴运动中,“姣服”成为描述复原古代礼服时的常用雅称,体现文化认同与美学传承。