jiàofū

轿夫


拼音jiào fū
注音ㄐ一ㄠˋ ㄈㄨ

繁体轎夫

基础信息

词语定义:轿夫是旧时抬轿子的男性劳动者,主要服务于官员、富商或富家女性出行。轿子为人力交通工具,由两根长杠穿以轿身,两人或四人分抬,轿夫需配合节奏行走。该职业多见于明清至民国时期的中国城市与乡村,尤以江南地区最为普遍。


引证典故

历史文献:《清稗类钞·舟车类》载:“轿夫负杠而行,步必齐,声必和,谓之‘打号子’。”说明轿夫在行进中通过呼喊节奏协调步伐,以保持平稳。明代沈榜《宛署杂记》记北京城内“肩舆”使用情形,提及轿夫受雇于官宦之家,日薪若干,属底层劳力。

文学作品:鲁迅《朝花夕拾·藤野先生》中提到“从东京出发时雇了轿子和轿夫”,反映民国初期轿夫作为常规出行服务提供者存在。老舍《骆驼祥子》虽聚焦车夫,但间接描写北平社会对人力运输的依赖,包括轿夫在内。


词语用法

词性结构:“轿夫”为偏正式复合词,“轿”限定“夫”的职业属性。“夫”在此处指成年男子从事某种体力劳动或服务工作,非古汉语中“丈夫”义。该词在现代汉语中基本不再使用,属历史词汇。

语法功能:可作主语、宾语或定语。如“轿夫抬着轿子走”“请个轿夫”“轿夫的工作很辛苦”。在句中多充当动作执行者,强调其体力劳动角色。


词语例句

1. 那顶绿呢大轿由四名轿夫稳稳抬起,沿着青石板路缓缓前行。

2. 旧时官太太出门必乘轿,轿夫随行左右,不敢稍懈。

3. 他在镇上雇了两个轿夫,专供家中女眷外出使用。

4. 轿夫们喊着号子,脚步整齐划一,显示出多年训练的默契。

5. 暴雨过后山路泥泞,轿夫深一脚浅一脚地抬轿上山,十分吃力。

6. 小说里描写轿夫偷吃主人赏的点心,暴露底层生活的艰辛。

7. 轿夫在烈日下等候府门外,汗流浃背却不敢坐下歇息。


近义反义

近义词:挑夫(泛指扛运货物者)、脚夫(传统对搬运工的称呼)、轿班(特指轿夫群体)、杠夫。以上词语皆属体力劳务人员,但“轿班”更专指抬轿者。

反义词:无直接反义职业,但可对比“乘车人”“坐轿者”等被动使用者。语义对立不典型,因“轿夫”描述行为方式而非身份属性。


外语翻译

英文对应词:palanquin bearer / sedan chair carrier / porter(依语境而定,porter泛指搬运工,palanquin bearer更准确)

日文汉字词:轎奉行(かこうぶぎょう),直译即“轿夫”,明治前用于指代抬轿者。

法文对应词:porteur de palanquin


文化学术

社会史视角:轿夫属于城市服务业底层,多数为贫苦农民流入城镇谋生。清代《履园丛话》称“轿夫多无赖游手”,反映其边缘社会地位。他们形成行帮组织,如上海“轿行”,有固定雇主与议价机制。

性别分工:轿夫全为男性,因轿子结构需两人以上协同发力,且社会观念认为女性不宜从事重体力户外劳动。女性虽可坐轿,但不可担任轿夫。

交通史意义:轿夫是传统城市交通体系的重要组成部分,尤其在缺乏现代交通工具的时代,构成士绅阶层移动性的支撑系统。其兴衰与近代电车、汽车引入同步。


字源解析

构词分析:“轿”本义为车箱,《说文解字》未收此字,疑为后起形声字,从车乔声,原指轻便马车,后转指人力轿子。“夫”甲骨文象成人束发插簪形,本义为成年男子,引申为从事某项工作的人。二字组合表示“负责抬轿的男子”。

演变路径:“轿”最早见于宋代文献,元代始见“轿夫”连用。《水浒传》第三十一回有“轿夫挑着行李”记载,可见当时已通用。


现当代应用

现实存续:中国大陆自20世纪50年代起逐步淘汰轿子,轿夫职业消失。台湾地区偶见于旅游景点表演性质抬轿,但非真实雇佣关系。香港保留少数“黄包车夫”类比角色,但无轿夫一职。

文学影视再现:当代作品常以轿夫象征旧时代阶级差异,如电视剧《大宅门》《闯关东》中轿夫形象强化封建礼教背景。学术研究则将其纳入城市劳工史范畴,分析其经济结构与生存状态。


分字解释


※ "轿夫"的意思解释、轿夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。