jiāoyě

姣冶


拼音jiāo yě
注音ㄐ一ㄠ 一ㄝˇ


基础信息

定义:“姣冶”是一个形容词性复合词,通常用于形容女子容貌美丽、气质高雅。由“姣”(美好)和“冶”(文采、艳丽)组合而成。


引证典故

文献出处:“姣冶”一词最早见于南朝梁萧统的《昭明文选·卷十九·曹植<洛神赋>》,其中提到“翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华不御。皓齿内鲜,明眸善睐。靥辅承权,微微笑兮。向炎而笑,含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。”此处的“姣冶”虽未直接出现,但其意境与“姣冶”所描绘的女子形象高度契合。后世文人多以此类诗文中的意象来诠释“姣冶”的含义。


词语用法

词性:形容词,多用于修饰人或事物的美丽、优雅。

搭配对象:多用于描述女性外貌或气质,如“姣冶的面容”“姣冶的风姿”。也可用于比喻自然景物或艺术品的华美,如“姣冶的山水画”“姣冶的瓷器纹饰”。

情感色彩:褒义,带有赞美之意。


词语例句

1. 她的脸庞姣冶如画,眉目间透着一股天生的贵气。

2. 这件唐代仕女俑的造型十分姣冶,线条流畅,神态生动。

3. 江南水乡的风景,山明水秀,处处透着姣冶的气息。

4. 她穿着一身古装,姣冶的身姿在舞台上显得格外引人注目。

5. 这幅宋瓷上的纹饰精美绝伦,展现了宋代工匠对姣冶之美的追求。


近义反义

近义词:明艳、秀丽、俊俏、婀娜多姿、风华绝代。

反义词:粗陋、平庸、俗气、憔悴、萎靡不振。


外语翻译

英语:graceful and beautiful, exquisitely charming

法语:élégante et magnifique, ravissante

日语:麗しい(れいし)、美しい(うつくしい)

韩语:아름다운(알뜰다운), 우아한(우아한)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“姣冶”常与“美人”“仙姿”等意象结合,成为诗人表达理想女性形象的重要词汇。如李白《清平调》中“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,虽未直接使用“姣冶”,但描摹的正是此类形象。

艺术表现:在绘画、雕塑等艺术领域,“姣冶”是评价作品是否成功捕捉人物神韵的标准之一。例如宋代工笔人物画中,仕女的刻画常以“姣冶”为审美核心。


字源解析

“姣”:从女,交声,本义为女子美好。《说文解字》释为“好也”。

“冶”:从冶金引申为文采、艳丽。《说文解字》释为“治也”,后指金属加工,再引申为“文采”“艳丽”。

组合意义:“姣冶”二字结合,既强调外在的美好(姣),又突出内在的文采与韵味(冶)。


现当代应用

时尚领域:现代广告、影视作品中常用“姣冶”形容明星或模特的形象,如某品牌海报文案“姣冶芳华,尽显魅力”。

文学创作:当代小说、散文中仍保留这一词汇,如张爱玲笔下的人物描写常带“姣冶”特质。

日常用语:口语中较少使用,但在书面语或正式场合偶尔出现,如评论文章“这位女演员的表演姣冶动人”。



※ "姣冶"的意思解释、姣冶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。