词性:动词,指对金属器物进行修补与冶炼,使其恢复原有功能或外观。
拼音:bǔ yě
注音:ㄅㄨˇ ㄧㄝˇ
释义:“补”指修补、修复;“冶”指熔炼金属。合指通过熔炼、铸造等手段修复破损的金属器具或构件。
古籍出处:《周礼·考工记》中提及“攻金之工”,包括铸、锻、焊、补等工艺,其中“补”即包含修补之意,但未直接使用“补冶”一词。
历史用例:明代《天工开物·锤锻》中提到“凡铁器久用则脆裂,宜补冶以续其体”,说明“补冶”在明代已用于描述金属器的修复工艺。
语法结构:及物动词,常带宾语,如“补冶兵器”“补冶钟鼎”。
使用语境:多用于古代文献或现代仿古语境中,描述金属器物的修复过程,强调从材料到工艺的完整再生过程。
搭配习惯:常与“铜器”“鼎彝”“刀剑”“钟鼓”等具体器物搭配使用。
1. 古法补冶之术,需火候精准,方能复原如初。
2. 此青铜鼎虽残破不堪,然经匠人补冶,终得重光。
3. 补冶兵器时,须先除锈蚀,再以热锻之法衔接断口。
4. 宋代官造钟鼓多赖补冶延续其声韵之美。
5. 现代考古中,补冶技术结合科技手段,使千年文物焕发新生。
近义词:修缮、修复、修补、冶炼、重铸、锻补
反义词:毁坏、损毁、废弃、弃置、朽坏
辨析说明:“补冶”特指以熔炼、铸造方式进行的金属修复,区别于一般的木工修缮或石工修补,更强调材料的再生过程。
英语:metal restoration / metal reforging / mending and smelting
法语:restauration métallique / forgeage de réparation
德语:Metallrüstung / Wiederguss von Metallgegenständen
日语:補修冶金(ほしゅうぎんきん)
工艺意义:“补冶”是中国传统金属工艺的重要组成部分,体现了古人“物尽其用”“化废为宝”的实用智慧。
学术研究:在考古学、冶金史与文物保护领域,“补冶”被视为一种重要的修复技术,常与现代无损检测、3D建模结合研究。
象征意义:在文化层面,“补冶”亦隐喻“修复人心”“重整礼乐”,具有道德与文化复兴的象征意涵。
“补”字:从“衣”旁,本义为缝补衣物,引申为修复、填补。
“冶”字:从“冫”(冰)、“台”声,原指熔炼金属,后泛指高温处理金属的工艺。
组合含义:“补”与“冶”结合,强调不仅修补外形,更需通过熔炼实现材质的再生,体现“形神俱复”的工艺理念。
文物保护:在博物馆文物修复中,“补冶”技术被谨慎应用于青铜器、铁器的修复,力求最小干预与可逆性。
手工艺传承:部分非遗项目如“青铜器修复技艺”仍沿用“补冶”这一术语,用于教学与实践指导。
现代延伸:在工业领域,“补冶”概念被引申为设备维修与材料再生,如“金属补冶工艺”“结构件补冶焊接”等。