jiāoyè

椒掖


拼音jiāo yè
注音ㄐ一ㄠ 一ㄝˋ


基础信息

词性及读音:“椒掖”为汉语复合词,属书面语体,常见于古籍或仿古文体。读作 jiāo yè,其中“椒”读阴平(jiāo),“掖”读去声(yè)。


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传上》载:“椒房之宠,实始于此。”此处“椒房”指后妃居所,因以椒和泥涂壁取其温暖芳香,且多子之意。虽原文未直用“椒掖”,但后世文献常以“椒掖”代指后宫禁地或妃嫔居处。唐代李商隐《无题》有“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”,其注引《汉官仪》“皇后称椒房,宫人皆在掖庭”。故“椒掖”可视为对汉代宫廷女性空间的合称。


词语用法

语义范畴:“椒掖”多用于指代帝王后宫,尤以后妃所居之地为核心含义。该词具有庄重典雅的修辞色彩,常见于史传、诗文及礼仪文献中,用以强调宫廷内部的封闭性与等级秩序。


词语例句

文学用例:1. 唐·王昌龄《春怨》诗:“音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。残红满地椒掖静,独倚东风泪满衣。”
2. 宋·周密《齐东野语·贵妃骑马》:“贵妃尝乘马入禁中,帝从旁视之,乐甚。左右掖扶者数十人,莫敢仰视。至椒掖门,帝命止之。”
3. 清·吴伟业《永和宫词》:“椒掖深严昼漏迟,玉阶空自落花时。”
4. 明·沈德符《万历野获编·内监》:“掖庭旧制,椒掖专司宫禁锁钥。”
5. 近现代学者钱穆《国史大纲》提及:“椒掖之内,礼法森严,非诏不得出。”


近义反义

近义词:椒房、掖庭、禁中、后宫、中宫、彤管
反义词:前殿、朝堂、外朝、丹墀、廊庑


外语翻译

英文对应:“椒掖”可译为 “the inner palace quarters” 或 “the imperial harem area”,强调其作为帝王内廷专属空间的功能属性。


文化学术

历史语境:“椒掖”一词承载着汉代以来宫廷建筑制度与礼制文化的象征意义。据《西京杂记》记载,椒房取椒花拌胶漆涂壁,既防寒湿,又寓多子多福之愿。此类习俗反映古代宫廷对生育延续与国家稳定的重视。该词在史学、文学研究中被广泛用于描述后妃生活场景,亦成为古典文学中表达幽闭、哀怨情绪的典型意象。


字源解析

构词理据:“椒”本义为花椒,古人以其气味芬芳、结实繁茂,用于装饰宫殿墙壁;“掖”原指搀扶手臂之动作,引申为侧近、近侍之地。合称“椒掖”,即以香草之名修饰宫室,以方位之名界定区域,形成兼具物质与象征意义的专有名词。二字组合体现古人对居住环境的美学追求与礼制规范的双重考量。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“椒掖”极少单独使用,多见于学术研究、古典文献整理及仿古诗创作。日常口语或现代新闻中未见实际应用案例。其在当代文化产品如影视剧、古风小说中的出现,往往带有怀旧或戏剧化效果,服务于特定历史氛围营造。


分字解释


※ "椒掖"的意思解释、椒掖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。