jiāohǎo

姣好


拼音jiāo hǎo
注音ㄐ一ㄠ ㄏㄠˇ



基础信息

词性:形容词

拼音:jiāo hǎo

释义:容貌美丽,相貌出众。常用于形容女子姿容秀丽、端庄美好。


引证典故

古籍出处:《战国策·赵策二》:“今奉阳君妫姓,其为人也,美容有气,年少姣好。”此句中“姣好”用于描述年轻美貌之人,强调其外在容貌之佳。

文学用例:南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》载:“卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙。先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓‘看杀卫玠’。”虽未直接使用“姣好”一词,但后世常以“玉人”“姣好”称美男子,可见该词在魏晋风度中已有审美延伸。


词语用法

搭配对象:多用于形容女性或俊美男性,常与“容颜”“姿色”“容貌”等名词搭配,如“姣好面容”“天生姣好”。

语法功能:作谓语、定语或状语。例如:“她有一副姣好的面容”(作定语);“女子姣好,令人侧目”(作谓语)。

感情色彩:中性偏褒义,侧重客观描述外貌之美,不含过度修饰或轻浮意味。


词语例句

1. 古代语境:“昔者郑穆公之女,姣好而贤淑,嫁于卫侯。”(《列女传》)

2. 现代文学:“月光下,少女的面庞显得格外姣好,宛如画中仙子。”

3. 新闻报道:“这位选美冠军不仅才艺出众,更拥有姣好的容貌和优雅的谈吐。”

4. 影视评论:“女主角的表演自然流畅,配合其姣好的外形,使角色极具感染力。”

5. 日常表达:“她虽不施粉黛,却因天生的姣好气质而引人注目。”


近义反义

近义词:美丽、漂亮、秀丽、俊美、娇好、妍丽、娉婷、绰约

反义词:丑陋、粗陋、狰狞、平凡、呆板、枯槁

辨析说明:“姣好”相较于“美丽”更具书面典雅色彩;与“秀丽”相比,更强调整体仪态之佳;与“漂亮”相比,语义更为庄重含蓄。


外语翻译

英语:beautiful, comely, lovely(comely 尤指体态端正、容貌宜人)

法语:jolie, belle(jolie 强调清秀雅致,belle 泛指美丽)

日语:美しい(うつくしい)、麗しい(うるわしい)——其中「麗しい」带有古典优雅之意,近似“姣好”之韵致。


文化学术

美学观念:在中国传统美学中,“姣好”并非仅指五官艳丽,更包含“形神兼备”的审美观,即外在美貌与内在气质相协调。《礼记·乐记》云:“其声哀以思,其容姣好而肃穆。”说明“姣好”可与庄重并存。

性别视角:古代文献中“姣好”多用于女性,但亦可用于男性美男子,如《汉书·佞幸传》称董贤“年二十二,为人美好”,后世引申出“姣童”“姣士”等说法。

现代应用:在当代文化研究、影视批评及广告文案中,“姣好”仍被用作高雅修辞,避免低俗化表达,体现语言使用的文化品位。


字源解析

“姣”字构形:“姣”为形声字,从女,交声。甲骨文未见,小篆始见。本义为“美貌”。《说文解字》:“姣,好也。从女,交声。”段玉裁注:“姣,妇人也。引申为凡美之称。”

“好”字构形:“好”为会意兼形声字,从女从子,表示女子怀抱婴儿之状,本义为喜爱、美好。后引申为“容貌佳”。

复合词义:“姣好”连用,最早见于战国文献,意为“容貌美好”,二字叠加强化了“美好”的程度,形成固定搭配。


现当代应用

文学创作:在当代小说与散文中,“姣好”常用于刻画人物形象,如张爱玲笔下常有“姣好的侧影”“姣好的年华”等描写,凸显人物命运与美的反差。

媒体传播:在时尚杂志、影视作品介绍中,“姣好”作为专业术语出现频率较高,如“演员拥有姣好的镜头感”,强调其外貌适合银幕表现。

分字解释


※ "姣好"的意思解释、姣好是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。