词性:形容词
拼音:hàn yǒng
释义:形容人勇猛强悍,不畏艰险,敢于斗争。多用于描述战士、将领或具有强烈战斗意志的个体。
结构:联合式合成词,由“悍”与“勇”两个语素并列构成。
古籍用例:《后汉书·南匈奴传》:“其性悍勇,善骑射。”此处“悍勇”连用,描述匈奴人勇猛好斗的性格特征。
历史语境:在《三国志·魏书·典韦传》中,“韦形貌魁梧,膂力过人,有志节任侠,性悍勇。”典韦被描绘为兼具力量与胆识的武将,“悍勇”成为其人格特质的概括。
语法功能:常作定语修饰名词,如“悍勇之士”;也可作谓语,如“其人悍勇”。
语体色彩:多用于书面语,尤其在历史叙述、军事评论或人物传记中常见,带有褒义或中性偏褒的评价色彩。
搭配限制:多用于形容男性,尤其在古代文献中几乎不见用于女性;现代语境下偶可扩展至群体或抽象精神,如“悍勇之师”。
典韦手持双戟,冲入敌阵,悍勇无前,敌军望风披靡。
匈奴骑兵以悍勇著称,常于草原突袭汉境边塞。
这位将军虽年过六旬,仍亲临前线,其悍勇不减当年。
面对强敌压境,守城将士皆悍勇死战,拒不投降。
史书称他“性悍勇,好功名”,一生征战无数,终成一代名将。
近义词:骁勇、勇猛、刚勇、英勇、果敢
反义词:怯懦、懦弱、胆怯、畏缩、软弱
辨析:“悍勇”强调不仅勇敢,且带有强悍、刚烈甚至略带暴烈之气,较“英勇”更具攻击性与不屈意志;与“骁勇”相比,更突出性格层面的强硬特质。
英语:fierce and brave / valiant and tough
日语:悍勇(かんゆう) / 強く勇敢な
韩语:한용한 (悍勇) / 사나우면서 용감한
德语:wild und mutig
法语:farouche et courageux
军事文化:在中国古代军事思想中,“悍勇”被视为将领或士兵的重要素质之一,《孙子兵法》虽重谋略,但亦承认“勇”为将帅五德之一。悍勇者常被赋予先锋或敢死队角色。
人物评价:史家评人时,“悍勇”常与“忠义”“智谋”并列,构成理想武将形象。如《资治通鉴》评李广:“为人长,猿臂,其善射亦天性也,虽其子孙他人学者,莫能及广。广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。然其悍勇,匈奴畏之。”
“悍”字:从忄(心),旱声,本义为勇猛、凶暴。《说文解字》:“悍,勇也。”段玉裁注:“悍者,忼慨之貌,引申为凡强暴之称。”
“勇”字:从力,甬声,本义为有胆量、不怕危险。《说文解字》:“勇,气也。”古人认为“勇”源于气之充盈,与意志力密切相关。
合成意义:二字合璧,“悍”偏重气质之刚烈,“勇”侧重行为之果敢,共同构成对极端勇敢且具攻击性人格的精准描述。
在当代军事报道中,“悍勇”仍用于形容特种部队或战斗英雄,如“武警特战队员在反恐行动中表现悍勇”。
文学作品中,该词常见于历史小说或战争题材影视剧台词,用以塑造硬汉形象,如《亮剑》中李云龙部下的战斗风格被形容为“悍勇异常”。
体育评论中偶见借用,如形容拳击手或格斗选手“打法悍勇”,强调其进攻性强、不惧受伤的风格。