词性与含义:“材勇”为汉语复合词,由“材”与“勇”并列构成,多见于古代文献。其核心含义指具备才智与勇气之人,或特指兼具军事才能与战斗勇气的人才。“材”本指材质、才能,引申为才智;“勇”指勇敢、果敢。二者结合,强调个体在智谋与胆识两方面均表现出色。该词常见于史传、兵书及官方文书,用于评价将领或士人。
历史出处:《三国志·魏书·程昱传》载:“太祖以昱为寿张令……后从攻吕布,昱说布将刘何降,太祖嘉之,谓昱有材勇。”此句表明曹操对程昱兼具谋略与胆略的认可。《晋书·王敦传》亦有类似用法:“敦素有材勇,好功名。”用以形容王敦兼具才智与勇猛特质。明代《明实录》中多次出现“材勇之士”一词,指代被征召入伍的文武兼备者。清代《清史稿·兵志》称:“选材勇者充伍,以备战事。”说明“材勇”在军政选拔中的实际应用场景。
语法结构:“材勇”作名词性偏正结构使用,常置于“有”“素”“素称”等动词之后,如“有材勇”“素称材勇”。亦可作定语修饰“人”“士”“将”“卒”等名词,如“材勇之将”“材勇之士”。在古汉语中,有时与“智略”“谋略”对举,如“材勇智略过人”。该词属书面语体,多用于正式文体,口语中极少出现。
1. 太祖尝叹曰:“吾得此人,足以定乱矣,真材勇也。”(《魏书·程昱传》)
2. 王敦少时即以材勇闻于乡里,州郡辟召不就。(《晋书·王敦传》)
3. 朝廷募材勇,赴边塞者众,皆怀报国之志。(《明史·兵志》)
4. 此将虽非儒生,然材勇兼济,临阵果决,士卒畏服。(《资治通鉴·唐纪》)
5. 材勇之士,不拘出身,唯才是用,此古制也。(《清实录·雍正朝》)
6. 夫战,勇气也,然无智则勇无所施,故材勇并重,乃良将之本。(《兵经百篇》)
近义词:“材智”“材力”“材能”“智勇”“才勇”“胆略”等。其中“智勇”与“材勇”最为接近,但“智勇”更侧重战场表现,而“材勇”涵盖更广,包含治国理政层面的才干。
反义词:“怯懦”“庸懦”“无谋”“愚钝”“懦弱”等。此类词强调缺乏勇气或智慧,与“材勇”形成鲜明对比。如《左传》有言:“怯而无谋,材勇所不取也。”
英语对应词:"talented and courageous" 或 "capable and bold"。在军事语境中,可译为 "warrior of talent and valor"。
日语对应词:「才能と勇気」(さいのうとゆうき),直译即“才能与勇气”。
韩语对应词:「재능과 용기」(才能과 勇气),亦为直译表达。
儒家价值观体现:“材勇”概念融合儒家对“智”与“勇”的双重推崇。孔子曾言:“仁者必有勇,勇者不必有仁。”(《论语·宪问》)强调勇需以德性为根基。“材勇”正是这种德才兼备理想的具体化,尤其在乱世中被视为治国安邦的关键人才标准。
军事思想关联:《孙子兵法》提出“智、信、仁、勇、严”五德,其中“勇”位列第四。后世将领评价常以“材勇”概括其综合能力,反映传统兵学对统帅素质的要求。
“材”字源流:“材”本作“才”,甲骨文象草木初生之形,引申为材质、资质,再引申为才能。小篆从木才声,后加“木”旁分化出“材”,专指可用之木,亦泛指资质。
“勇”字源流:“勇”从力,甬声。金文象人持戈而进,表示果敢向前。《说文解字》释为“气所动也”,段玉裁注:“勇者,气之奋发者也。”二字结合,构成“才具+胆魄”的完整人格模型。
现代转义使用:虽“材勇”一词在现代汉语中已基本退出日常使用,但在特定领域仍有痕迹。例如,某些地方志或人物传记中仍可见“材勇之士”的表述。网络文学与历史小说中偶见引用,用于塑造具有古典气质的武将形象。
教育评价参考:在传统文化教育课程中,“材勇”可作为德育案例,引导学生理解“智勇双全”的价值取向。部分中学语文教材在讲解文言文时,将其作为人物评价的典型词汇加以分析。