móuyǒng

谋勇


拼音móu yǒng
注音ㄇㄡˊ ㄩㄥˇ

繁体謀勇

基础信息

词性与读音:“谋勇”为并列式复合词,读作 móu yǒng。

基本释义:指善于筹划且果敢勇猛的才能或品质,常用于评价人物智谋与胆略兼备的特质。


引证典故

《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“亮少有逸群之才,英霸之气……然其筹策谋勇,非近世所及。”此句以“谋勇”概括诸葛亮的战略智慧与决断魄力。

《旧唐书·李靖传》:“靖性沉厚,有文武才略,临机果断,谋勇兼备,为一时名将。”唐代史臣以此语评李靖的军事素养。

宋代《资治通鉴·唐纪》载:“安禄山阴蓄异志,然朝廷未察,反称其谋勇过人,委以边镇。”此处“谋勇”被用作对潜在威胁的误判依据。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,常见于书面语及史传文学中,用于人物品评或军事论述。

语义侧重:强调“谋”与“勇”的结合,而非单一特质,体现古代对将帅素质的综合要求。

使用语境:多用于历史叙述、人物评价或古典文献注释,现代汉语中已较少独立使用,偶见于古文引用或学术讨论。


词语例句

例1:《史记·淮阴侯列传》言韩信“深通兵法,谋勇兼资”。

例2:《晋书·刘琨传》称刘琨“奋不顾身,谋勇俱发”。

例3:明代《武备志》评某将领“临阵应变,谋勇素著”。

例4:清代《廿二史札记》记霍去病“年少任气,然每战必先筹而后动,谋勇实难多得”。

例5:近代学者钱穆在《国史大纲》中论及岳飞:“其忠勇冠世,而谋勇亦足济之。”


近义反义

近义词:智勇双全、文武兼备、多谋善断、胆识过人

反义词:鲁莽无谋、有勇无谋、怯懦寡断、优柔寡断

辨析说明:“谋勇”特指智谋与勇气并重,区别于仅重胆量或仅重策略的表述。


外语翻译

英文对应:strategy and bravery;planning with courage(直译)

日文汉字音读:ぼうゆう(bōyū),如“謀勇之士”读作 “ぼうゆうのし”。

韩文汉字音读:무용(muyong),用于人名或古语表达时保留此读法。


文化学术

兵家思想体现:先秦至汉唐兵书普遍强调“智”、“信”、“仁”、“勇”、“严”五德,其中“勇”常与“谋”并提,形成“智勇”二元结构,“谋勇”即为其强化版表述。

人物评价体系:在传统史传中,“谋勇”是评定武将地位的重要标准,见于《汉书》《新唐书》等正史列传评语系统。

儒家伦理融合:虽“勇”属刚德,但儒家主张“义以为上”,故“谋勇”隐含以道义统摄勇力的思想维度,非盲目逞强。


字源解析

“谋”字溯源:从言,某声。《说文解字》释为“虑难曰谋”,本义为商议对策,引申为筹划、策略。

“勇”字溯源:从力,甬声。《说文》云“气所至也”,段玉裁注“勇者,气之所至,故谓果敢之能也”,强调行动上的决断力。

构词逻辑:二字皆为形声字,组合后形成并列复合结构,反映古代对复合型领导素质的理想化建构。


现当代应用

学术研究:中国史学界在分析三国人物或唐代边将时常引用“谋勇”概念,如田余庆《东晋门阀政治》中评谢玄“谋勇兼具”。

文学创作:武侠小说中仍可见类似表述,如金庸《倚天屠龙记》写张无忌“既有明教谋略,复具侠者肝胆,可谓谋勇兼备”。

教育领域:部分国学课程将“谋勇”作为人格培养目标之一,强调理性决策与道德勇气的统一。


分字解释


※ "谋勇"的意思解释、谋勇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。