词性:形容词“狡谲”用于描述人行为或策略具有欺骗性、诡诈难测的特点,多含贬义。该词由“狡”与“谲”并列构成,二者皆指向智谋上的不正当运用。
古籍出处:《晋书·王敦传》载:“敦素怀不轨,阴蓄异志,外示忠诚,内藏狡谲。”此处以“狡谲”刻画王敦表面恭顺、实则图谋篡逆的政治姿态。《隋书·炀帝纪》亦云:“性好矫饰,每事自矜,外示宽仁,内怀狡谲。”反映统治者惯用表象掩盖真实意图的权术手段。
成语关联:狡兔三窟虽侧重藏身之术,但其核心逻辑与“狡谲”相通——通过多重伪装规避风险,体现对形势的精密算计与应变能力。
语法功能:常作定语或谓语如“狡谲之徒”“此人颇显狡谲”。不可用于褒义语境,现代汉语中多用于批评性叙述。
搭配限制:常与“阴谋”“心机”“言辞”等词搭配,如“狡谲的阴谋”“言辞狡谲”。不适用于中性或积极评价对象。
1. 他表面谦和,实则心思狡谲,屡次在谈判中设下陷阱。
2. 这部小说的主人公是个狡谲的反派,善于伪装身份骗取信任。
3. 史载秦桧为相多年,其政令背后尽是狡谲权术。
4. 外交官应对狡谲提问时,需保持冷静,避免落入语言圈套。
5. 民间传说中狐狸常被赋予狡谲特质,用以象征机变却失德的动物形象。
近义词:奸诈、诡诈、阴险三者皆强调用智谋行不义之事,但“狡谲”更突出“多变而难察”的特点,较“奸诈”更具动态迷惑性。
反义词:坦诚、率真、忠厚这些词强调表里如一、无欺瞒之意,与“狡谲”形成鲜明对立。
英语:cunning and crafty 可译为 cunning, artful, or wily,强调智谋上的欺诈性与隐蔽性。
日语:狡猾で巧妙(こうかつでこうぎょう) 或 狡猾な策略(こうかつなせんりゃく)
韩语:교활하고 기묘한(狡黠且奇异)
兵家思想中的体现《孙子兵法》有“兵者,诡道也”之说,虽未直接使用“狡谲”一词,但认可战略欺骗的正当性。然而儒家传统对此类权谋持批判态度,认为“巧言令色,鲜矣仁”(《论语·学而》),形成道德张力。
文学形象塑造《三国演义》中曹操被塑造成“宁教我负天下人”的狡谲典型,其言行常打破常规伦理边界,成为乱世生存逻辑的象征。
“狡”字本义:原指犬性凶悍敏捷,引申为人的性格机敏而乖张。《说文解字》释为“少狗也”,段玉裁注:“引申为凡健之称。”
“谲”字本义:从言,屈声,意为欺诈、诡辩。《说文》:“谲,权诈也。”二字组合后强化了“智谋层面的不正行为”这一语义重心。
政治话语:媒体评论常将政客的策略描述为“狡谲的政治手腕”,尤其用于批评缺乏透明度的决策过程。
商业领域:在分析企业竞争行为时,若某方利用信息不对称获利,可能被批评为“商业狡谲”。
网络语境:网友形容某人说话模棱两可、意图不明时,偶用“你这回答挺狡谲啊”,属非正式用法。