jiǎotóng

狡童


拼音jiǎo tóng
注音ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˊ


基础信息

词性:名词,多作偏正结构中心语,可带定语修饰。
拼音:jiǎo tóng
释义:原指狡猾的小子、顽劣少年;后引申为对情人的戏称或讽刺,亦见于古典诗歌中表达情感矛盾。


引证典故

《诗经·郑风·狡童》:“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。”此篇以女子口吻诉说恋人冷漠,“狡童”即指态度反复无常的少年男子。
唐代李商隐《无题》诗:“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。”虽未直用“狡童”,但情感基调与《狡童》相似,体现对薄情人之怨怼。
清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“狐曰:‘君勿罪狡童,实吾辈自取之也。’”此处“狡童”作贬义,指轻浮少年。


词语用法

语境倾向:多用于文学描写,尤其诗词曲赋及明清小说,口语中罕见。
感情色彩:中性偏负,既可表嗔怪,亦可含戏谑,视上下文而定。
句法功能:常作主语或宾语,如“彼狡童”“怨狡童”“见狡童”等,不可单独作谓语。


词语例句

1. 彼狡童兮,不与我言兮,维子之故,使我不能餐兮。(《诗经·郑风·狡童》)
2. 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫,别时容易见时难,眼前分明见狡童。(元·关汉卿《四块玉·别情》)
3. 狡童负心,竟绝音信三月余。(明·冯梦龙《警世通言》卷十二)
4. 莫道狡童无情意,一纸书来泪满襟。(清·王士禛《池北偶谈》引民间歌谣)
5. 今观其行止,真乃狡童也,岂可托付终身?(近人章太炎《检论》书信)


近义反义

近义词:薄幸郎、浪子、纨绔子弟(侧重品行不端)、轻佻子(强调举止轻浮)
反义词:忠厚人、信士、君子(道德层面相对)、痴情郎(情感专一者)


外语翻译

英语:crafty lad / deceitful youth / frivolous lover
法语:jeune homme rusé / amant perfide
日语:かしこまり(kashikomarishō)、狡猾な少年(kōrabanaru shōnen)


文化学术

性别视角:在《诗经》研究中,“狡童”反映先秦女性对男性情感不专的控诉,具早期性别意识萌芽。
文学母题:后世戏曲小说中频繁借用此词,构成“弃妇—负心郎”叙事模式的重要元素。
语义演变:宋代以后渐由泛指少年转向特指恋人,明代话本中已常见“那狡童”指代心上人,语气转为亲昵调侃。


字源解析

“狡”:从犬交声,本义为犬性警觉善疑,引申为机巧诡诈。《说文解字》:“狡,少狗也。”段玉裁注:“少犹小也,犬之小者性警。”
“童”:甲骨文象人形,上目下口,会孩童之意。古无“僮”字,“童”兼表未成年者。《说文》:“童,男有辠曰奴,奴曰童。”此处取年轻义。
复合构词:“狡童”非并列结构,而是“狡”修饰“童”,强调少年之奸猾特质,非单纯年龄描述。


现当代应用

现代汉语中几乎不用作独立称谓,偶见于古籍注释或仿古文体。网络语境中偶有仿拟,如“这届网友都是狡童”,属戏谑修辞,无实际语义负载。学术论文中仅用于训诂研究,日常交际中无使用场景。



分字解释


※ "狡童"的意思解释、狡童是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。