首页汉语词典心力交瘁心力交瘁的意思
xīnlìjiāocuì

心力交瘁


拼音xīn lì jiāo cuì
注音ㄒ一ㄣ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄠ ㄘㄨㄟˋ

词性名词
词类成语
成语解释心力交瘁


基础信息

词性:成语,形容词性,多用于描述身心极度疲惫的状态。

拼音:xīn lì jiāo cuì

释义:精神和体力都消耗殆尽,形容极度疲劳、精神紧张或长期操劳导致的身心衰竭状态。


引证典故

出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十:“只因他一心只想升迁,也不管民间疾苦,到后来为国家做了些事体,名已传播,他却就觉道心力交瘁。”

文献背景:该词在明清小说中已有使用,反映当时对官员勤政耗神的社会观察。


词语用法

语法结构:主谓式复合词,“心力”为主语,“交瘁”为谓语,整体作谓语、定语或状语。

搭配对象:常与“感到”“处于”“陷入”等动词搭配;可修饰人物状态、工作情境或情感压力。

感情色彩:中性偏消极,强调过度劳累带来的负面后果。


词语例句

医生连续手术八小时后已心力交瘁。

项目验收前夜,团队负责人彻夜未眠,终至心力交瘁。

她独自照顾患病家人多年,如今心力交瘁,难以支撑。

这场战争让无数士兵心力交瘁,幸存者亦难掩创伤。

作家闭关写作数月,最终因心力交瘁而暂停创作。

法官审理积压案件数月,庭审间隙仍显心力交瘁之态。


近义反义

近义词:精疲力竭、筋疲力尽、疲惫不堪、心力俱竭、憔悴不堪

反义词:精神抖擞、神采奕奕、精力充沛、生龙活虎


外语翻译

英语:exhausted, mentally and physically drained

日语:心身共に疲弊している(しんしんきょうひしている)

韩语:정신과 육체가 모두 지쳐 있는 상태


文化学术

医学关联:现代医学中与慢性疲劳综合征、过劳死等概念相关,中医称“虚劳”或“五劳所伤”。

心理学视角:长期压力导致认知功能下降、情绪耗竭,属职业倦怠的核心特征之一。

社会现象:当代职场中“996”“内卷”等高压环境常被描述为引发心力交瘁的诱因。


字源解析

心:指精神、思维活动,引申为心理负担。

力:体力、精力,代表生理机能。

交:交互、同时发生,强调身心双重消耗。

瘁(cuì):本义为病困、憔悴,《说文解字》:“瘁,乏也。”此处特指衰竭之状。

整体构意:心与力同时受损,构成完整的身心崩溃意象。


现当代应用

公共健康报告:世界卫生组织将职业倦怠列为2019年国际疾病分类ICD-11中的独立条目,症状包括精力耗尽、心理距离感增强、效率降低,其中“精力耗尽”对应“心力交瘁”的现代语义。

媒体报道:新冠疫情期间,医护人员频繁使用“心力交瘁”描述高强度救治后的身心状态。

文学作品:当代小说、散文中常见此词刻画人物在重大变故或责任重压下的精神状态。



※ "心力交瘁"的意思解释、心力交瘁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。