拼音:yóu shèng
词性:动词性短语
基本释义:指从神圣崇高的境界或状态中脱离、堕落,回归到平凡、世俗甚至低下的状态。常带有惋惜、遗憾或批判的意味,强调由高向低的转变过程。
语体色彩:书面语,带有古典色彩。
核心出处:该词的核心思想源于儒家典籍,特别是对“圣人”境界的讨论。儒家认为圣人是道德与行为的最高典范,而“由圣”则描述了背离此典范的过程。
文献佐证: 1. 虽无直接“由圣”连用之例,但其概念在《孟子·尽心下》中有所体现:“由仁义行,非行仁义也。” 此处的“由”是“遵循”之意。而“由圣”则可视为其反向概念,即“不从圣道而行”。 2. 在宋明理学中,对“圣人可学而至”以及“人欲”遮蔽“天理”的讨论,实质上描绘了“由圣入凡”的可能性。学者常警惕修身过程中因懈怠或欲望而导致的退步,这正是“由圣”所描述的状态。
语法功能:通常在句中作谓语,后常接表示结果的成分,说明堕落至何种境地。
搭配模式:多与“入凡”、“趋俗”、“堕庸”等词语连用,形成“由圣入凡”等固定搭配,以强化从高到低的对比。
感情色彩:多为贬义或中性偏贬,表达对崇高事物衰落的惋惜,或对某人放弃理想、同流合污的批评。
1. 他早年立志成为一代鸿儒,晚年却沉迷名利,可谓由圣入凡,令人唏嘘。
2. 这部经典著作的后续版本充满了商业化的解读,学术价值由圣趋俗,失去了原本的光彩。
3. 一个伟大的理想,若被庸俗的实用主义所侵蚀,便难免走上由圣堕庸的道路。
4. 评论家指出,艺术家在获得市场成功后,其作品风格有由圣入俗的危险。
5. 在历史的长河中,许多崇高的教义都曾经历过被曲解、由圣入妄的过程。
近义词:堕落、沉沦、滑坡、沦落、趋俗、入凡
反义词:入圣、超凡、升华、提升、登堂入室
英语:to fall from grace; to degenerate from a sacred or noble state; descent from sainthood
日语:聖なる状態から堕落する (seinaru jōtai kara daraku suru)
法语:déchoir de la sainteté; dégénérer d'un état sacré
哲学内涵:“由圣”概念深植于中国哲学的“体用”与“境界”思想。它描述了“体”(本体、圣境)的失落和“用”(现象、行为)的庸俗化,是理想人格在现实挑战中发生的异化。
文学批评:在文学艺术领域,“由圣”常被用来批评文艺作品或艺术家从纯粹的、高雅的审美追求,转向迎合市场、流于平庸的创作倾向。
历史观照:亦可用来分析历史人物或思潮的演变,如某个改革运动从最初的理想主义(圣)蜕变为后来的争权夺利(俗)。
由:甲骨文字形像木生条,本义为“原因”、“来历”,引申为“经由”、“从...出发”。在“由圣”中,取“从...(状态)出发/脱离”之意。
圣(聖):甲骨文象人形上有大耳,表示听觉敏锐,引申为通达事理、智慧超群,最终指代品德和智慧达到最高境界的人,即“圣人”。
合成释义:二字结合,“由圣”字面义为“从圣人的(境界/标准)出发/脱离”,但其实际用法强调脱离后的下行方向,故整体含义偏向“从神圣崇高堕落而下”。
使用领域:在现代汉语中,“由圣”一词使用频率不高,属于较为典雅的书面语。它主要出现在严肃的文学评论、历史研究、哲学探讨以及一些文化随笔中。
当代语境:
1. 文化批评:用于批评知识分子或公众人物放弃原则,向商业或权力妥协的行为。
2. 品牌与产品分析:形容一个原本以品质和情怀著称的品牌,在资本扩张后品质下降、格调变低的现象。
3. 个人修养讨论:在网络社区的某些深度讨论中,可能被用来形容个人在成长过程中因环境所迫或自身懈怠而放弃高尚追求的状态。