yóuzì

由自


拼音yóu zì
注音一ㄡˊ ㄗˋ


基础信息

读音:yóu zì

词性:介词、连词

基本释义:表示动作、行为或状态的起点、来源或原因,相当于“从”“由于”。在现代汉语中,“由自”作为独立词语已不常用,多作为构词成分出现在“自由”“由自心生”等复合词或固定表达中。

历史地位:古汉语中可见其独立使用,多见于文言文献,现代汉语中逐渐被“由于”“自从”等替代。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代《史记·货殖列传》:“故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?”其中“自来”可解为“由自而来”,体现来源义。 2. 唐代《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“一切烦恼由自心生,心若不起,烦恼何生?”此处“由自”明确表示原因起点。 3. 宋代《朱子语类》:“学问由自得,方是真实。”强调来源与途径。


词语用法

语法功能: 1. 作介词时,后接名词或代词,构成介宾结构修饰谓语,如“由自本心”。 2. 作连词时,连接因果复句,如“由自他疏忽,致生事端”。 3. 现代用法多保留在固定表达中,如“由自内心”“由自本性”。

语体特征:文言色彩浓厚,现代口语中极少独立使用,多见于哲学、文学领域或仿古表达。


词语例句

1. 此诗意境高远,由自他对自然的深刻感悟。
2. 一切善恶行为,皆由自心念而起。
3. 由自小生长于江南,她对水乡风情有着独特理解。
4. 这场危机由自多重因素叠加,非一日之寒。
5. 其画作中的灵动气韵,由自长期观察与内心沉淀。


近义反义

近义词:由于、自从、源于、起于、出于

反义词:终于、至于、导致、归结


外语翻译

英语:from; due to; originating from(例:由自内心 - from the heart)

日语:~から (kara);~により (ni yori)

法语:de; à cause de; provenant de


文化学术

哲学内涵:在佛学与心学传统中,“由自”常与“心性”关联,如“万法由自心生”强调主体意识对世界的建构作用。

文学应用:古典诗词中常见类似表达,如白居易“祸福由来自有因”,虽未直接连用,但体现了“由自”的语义结构。


字源解析

单字溯源: 1. “由”:甲骨文像竹编器皿,引申为经由、来源,《说文解字》注“随从也”。 2. “自”:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,后引申为起点、起源,《说文》称“鼻也,象鼻形”。 3. “由自”成词机制:同义复合,强化起点与来源义,类似“自从”“由于”的构词逻辑。


现当代应用

使用现状: 1. 独立使用频率极低,语料库中多见于仿古文本或特定术语。 2. 在“自由”一词中作为倒序形式保留,“自由”强调无约束状态,与“由自”的起点义形成语义呼应。 3. 网络语境偶见“由自体”等创新用法,多表达对行为根源的追问。

学术价值:作为汉语语法化案例,展示了介词结构从并列短语到凝固成词的过程,对研究汉语虚词演变具有标本意义。


分字解释


※ "由自"的意思解释、由自是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。