词语定义:犹子指视同己子的亲属,通常用于称呼兄弟之子,尤指年长于己者。古时常称“从子”或“舍弟之子”,后简化为“犹子”。该词体现古代家族伦理中的拟制血亲关系。
词性分类:名词,属汉语传统亲属称谓范畴。
历史出处:《礼记·檀弓上》载孔子言:“朋友之墓,有宿肉,而不食也;有殡,闻之,不往哭也。妻与尸,父与尸,夫与尸,哀之所交。野人与之尸,君子弗与也。君子之接轻,故弗与。今丘也,东西南北之人也,不可以弗学与也。于是言于定公,相与习礼乎曲台,学制干威仪。”其中虽未直接出现“犹子”,但汉代郑玄注《礼记》时解释“父子之道天性也”,并引申出“犹子”为“如子”之意,用以表达非亲生而类同亲子之情。
文献用例:唐代韩愈《祭十二郎文》写道:“呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。”此文中“汝”即韩愈对其侄子十二郎的称呼,后世多据此推论韩愈曾称其为“犹子”。
经典注释:宋代朱熹《孟子集注》引程颐曰:“凡人之亲,有恩无恩皆可也。于恩者施敬,于无恩者不施可也。然犹子之恩,亦不可废。”说明“犹子”虽非正式亲子,仍应尽孝道义务。
使用场景:多用于书面语或正式场合,表达对晚辈的关爱与责任,常见于家书、祭文、传记等文体中。现代汉语中已较少独立使用,但在古籍整理、文学研究或特定礼仪语境中保留。
语法功能:作主语、宾语或定语。例如:“他待犹子如己出”“此乃先父犹子之物”。
例句1:苏轼《答李端叔书》中有云:“某老矣,犹子数人,皆在远方。”此处指其兄弟之子分散各地。
例句2:清代袁枚《小仓山房尺牍》记载:“仆有犹子某,聪慧过人,愿纳之门墙。”表示希望收为弟子或继嗣。
例句3:鲁迅《朝花夕拾·范爱农》中提到:“范爱农是我父亲的犹子,比我长三岁。”明确界定亲属关系。
例句4:《旧唐书·李泌传》:“泌有犹子名栖筠,后为御史大夫。”记录唐代官员与其侄子的共事关系。
例句5:当代学者钱穆在回忆录中写道:“余视锡予(傅斯年)犹子也,情逾手足。”表达超越血缘的情感联结。
近义词:侄子、从子、舍弟之子、昆仲之子。
反义词:亲子、嫡子、嗣子(若强调血缘继承)、外人(若强调非亲属身份)。
英文对应词:nephew(泛指侄子),但缺乏“拟制亲子”的文化内涵,需加注释说明;德语可用“Neffe”,法语用“neveu”,均无法完全传达语义深度。
日文对应词:常用「猶子(ゆうし)」或「従兄弟の子(いとこのこ)」,部分文献直接借用汉字词。
宗法制度体现:“犹子”概念源于周代宗法制下对家族延续的重视,通过拟制血亲强化宗族凝聚力。《仪礼》《礼记》多次提及“族人相养”,将旁系子弟纳入核心家庭责任体系。
儒家伦理映射:《孝经》强调“立身行道,扬名于后世,以显父母”,“犹子”作为准继承人,需承担祭祀、奉养等义务,反映“亲亲尊尊”的礼教原则。
社会功能分析:在科举时代,“犹子”常由长辈代为教养,形成跨家庭的师生纽带,如朱熹收门人即为“犹子”式传承,促进知识阶层流动。
字形演变:“犹”本义为猿猴,借作副词“如同”;“子”为孩童象形。二字合构表“如同儿子”之意。《说文解字》释“犹”:“隹(鸟)居山中,性多疑,见异物辄应。故凡物疑似者皆谓之犹。”引申为比拟义。
训诂依据:东汉许慎《五经异义》载:“礼称‘父子’,而谓‘犹子’何?曰:犹,如同也。言其恩情似子,非真子也。”明确区分名义与实质。
教育领域:高校导师常以“犹子”称优秀博士生,暗示培养责任与亲情投射,如北大国学研究院陈寅恪对学生吴宓即有此类表述。
法律实践:民国时期民法草案曾讨论“犹子”是否具备继承权,最终未入法典,但民间遗嘱中仍有“所有财产归犹子某某”之句,显示习惯法影响。
文学创作:张爱玲《金锁记》中曹七巧称长白“犹子”,揭示扭曲亲情下的控制欲,赋予该词心理张力。
日常使用现状:普通话口语中已基本消失,但在台湾部分地区、闽南话及客家话中,仍有“阿犹子”指代堂侄现象,属方言遗存。