yōushèng

幽胜


拼音yōu shèng
注音一ㄡ ㄕㄥˋ

繁体幽勝

基础信息

词性及读音:“幽胜”为汉语复合词,读作 yōu shèng,属书面语词汇,多用于文学、园林或风景描写。

基本释义:指幽雅而优美之地,尤指景致清静深远、环境宜人之处,常含隐逸、闲适之意。


引证典故

古籍出处:宋代陆游《入蜀记》卷六载:“此山幽胜,非俗人所知。”此处以“幽胜”形容山水之静谧秀美。

文献用例:明代计成《园冶·相地》中提到:“幽胜之区,须择林麓深僻,水泉清冽。”说明造园选址重视环境的隐蔽性与自然美感。

诗词引用:清代袁枚《随园诗话》收录诗句:“幽胜每从尘外得,高怀长向古人求。”将“幽胜”与超脱世俗的境界关联。


词语用法

语法功能:多作定语或名词性短语,修饰地点、景物或建筑,如“幽胜之境”“此地幽胜”。

语义侧重:强调环境之清幽与景色之美妙并重,不同于单纯“幽静”或“壮丽”,而是融合静谧与秀雅的审美特质。


词语例句

例1:山中古寺掩映于竹林之间,实为一处难得的幽胜之地。

例2:他晚年隐居于此,只因这山谷实在幽胜,远离市井喧嚣。

例3:园林设计中讲究借景藏幽,方显幽胜之致。

例4:历代文人墨客皆向往幽胜之所,以寄情山水。

例5:此湖虽小,却因环山抱水,显得格外幽胜。


近义反义

近义词:幽美、清雅、幽丽、幽绝、邃胜(注:“邃胜”见于部分地方志)

反义词:喧闹、繁嚣、鄙陋、粗犷、市廛(指市井)


外语翻译

英文对应词:"secluded beauty" 或 "quiet excellence"

日文汉字表记:幽勝(ゆうしょう)


文化学术

园林美学中的体现:中国古典园林讲究“虽由人作,宛自天开”,“幽胜”正是这种理念的空间表达——通过曲折路径、借景框景等手段营造深邃含蓄的视觉效果。

隐逸文化关联:自陶渊明以来,文人常以“幽胜”之地寄托避世情怀,成为士大夫精神追求的象征符号。


字源解析

“幽”字本义:甲骨文象悬丝垂地,引申为深暗、隐秘。《说文解字》:“幽,隐也。”

“胜”字本义:原为“胜任”,后引申为美好、超越。《说文》:“胜,胜، 任也。”段玉裁注:“引申为凡能举其重者皆曰胜,又为美善之称。”

组合含义:二字结合,构成“既深且美”的复合意象,反映中国古代对理想人居环境的审美标准。


现当代应用

旅游宣传用语:现代景区介绍中仍可见此类表述,如“XX古镇保留原汁原味的幽胜风貌”。

文学创作延续:当代散文、游记中沿用该词,用以唤起传统文脉的联想。

城市规划参考:部分生态修复项目借鉴“幽胜”理念,在都市边缘打造兼具生态价值与审美品质的休闲空间。


分字解释


※ "幽胜"的意思解释、幽胜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。