拼音:bù wū
词性:动词性短语
基本释义:不欺骗;不虚妄;符合事实。常用于表示对某人言论、品行或事物真实性的肯定。
古代文献用例: 1. 《礼记·表记》:“是故君不诬以重器,臣不诬以虚辞。” 郑玄注:“诬,犹妄也。” 此处强调君臣皆不以虚妄相待。 2. 《宋书·武帝纪中》:“(刘裕)言行相符,不诬其实。” 指史书对刘裕的记载与其实际行为一致。 3. 唐·韩愈《答殷侍御书》:“如愈者,又焉能不为门下士哉?其不诬也必矣。” 韩愈自陈所言非虚,必得认可。
典故解析:“不诬”源于先秦文献,多用于史评、书信等语境,强调言行一致、名实相符的诚信观念,是儒家“正名”思想的体现。
语法功能:多作谓语,后常接宾语或小句,如“不诬古人”“不诬其志”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中多用于学术讨论、书面评价或正式场合。
搭配特点:常与“可谓”“足见”“信乎”等副词连用,加强肯定语气;多修饰“实”“名”“志”等抽象名词。
1. 史家秉笔直书,力求记事不诬,以存信史。
2. 观其平生所为,可谓不诬君子之名。
3. 实验结果与理论预测完全一致,足证此论不诬。
4. 前人谓此地方物丰饶,今日亲见,方知不诬。
5. 其诗文沉郁顿挫,杜甫“诗史”之誉,确不诬也。
近义词:不欺、属实、非虚、可信、真实无妄
反义词:虚诬、欺罔、虚假、妄言、失实
英语:not false; truthful; veracious
日语:偽りない (いつわりない),虚妄ではない (きょもうではない)
法语:non mensonger; véridique
哲学内涵:与儒家“诚”“信”思想相通,《荀子·性恶》强调“知之不若行之”,“不诬”体现对实践真实性的追求。
史学意义:传统史学家以“实录不诬”为修史准则,如刘知几《史通》批判“虚加练饰,轻事雕彩”的叙事弊病。
单字析义:
- “不”:否定副词,表否定。
- “诬”:形声字,从言巫声,本义为“虚妄不实的言论”,引申为“欺骗”“污蔑”。
二字组合构成否定短语,强调排除虚妄、符合真相的状态。
现代使用场景:
1. 学术论文中用于引证前人观点,如“某某学者此说,验诸史料确不诬”。
2. 文化评论中评价历史人物,如“鲁迅‘民族魂’之誉,历久不诬”。
3. 法律文书偶见,强调证据真实性,但使用频率较低。
语言变迁:当代口语中已罕用,主要保留于文史研究、正式书面语等特定领域,成为体现语言典雅度的标志性词汇。