词性与读音:冤讼,名词,读作 yuān sòng。
释义:指无中生有地提起诉讼,诬告他人,意图使对方受冤屈或受惩处。
《后汉书·第五伦传》:“伦到郡,察孝廉,辟公府,举茂才,所辟高第,后皆为名士。其以清节称者,莫不归之。然性严急,好讦人细过,又不能容人之短,故时有怨者。或谗之于帝曰:‘伦有怨心,不可任也。’帝问其状,对曰:‘臣闻尧舜之时,谏诤在朝,今陛下躬亲万机,而信谗佞,恐非所以致太平也。’帝默然。后有以冤讼闻者,辄加察核,终不见欺。”
《资治通鉴·汉纪四十一》:“初,张角起事,天下响应,朝廷遣北中郎将卢植讨之。植破贼于广宗,斩角首,余党悉平。时人有上书言植与贼交通者,诏使中常侍左丰按之。丰索贿赂,植不肯予,丰乃还奏植实与贼通,有冤讼之辞。”
宋代《名公书判清明集·争财门》:“若夫凭空构陷,妄兴冤讼,以图报复,此风不可长也。”
明代沈德符《万历野获编·刑部·冤狱》:“凡民间细故,辄以冤讼上闻,吏缘为奸,上下相蒙,法度日坏。”
清代《清史稿·刑法志二》:“有司遇有冤讼,必详加鞫讯,不得轻率断结。”
语法功能:多作主语或宾语,如“受人冤讼”“兴冤讼”等。
语义侧重:强调诉讼的非正义性,常含道德谴责意味。
搭配对象:可与“兴”“构”“妄”“诬”“避”等动词连用,如“兴冤讼”“构冤讼”。
使用语境:多用于史籍、法律文书及批评诬告行为的文本中。
1. 唐时酷吏盛行,凡政敌稍有过失,即罗织罪名,兴冤讼。
2. 此人平日积怨于乡邻,一朝得势,便诬告多人,皆成冤讼。
3. 县官明察秋毫,辨明了这起冤讼,使无辜者得雪。
4. 古人云:“君子坦荡荡,小人常戚戚。”小人往往因私愤而兴冤讼。
5. 明清律例严禁冤讼,违者杖责,流三千里。
近义词:诬告、构陷、罗织、讦讼、伪讼。
反义词:直诉、申冤、正讼、明诉。
辨析说明:“冤讼”特指无事实依据的诉讼行为,而“诬告”更侧重言语层面的指控;“构陷”强调设计陷害的过程;“伪讼”则突出诉讼材料的伪造性。
英语:malicious litigation / false accusation / wrongful prosecution
法语:action en justice abusif / accusation fausse
德语:böswilliger Rechtsstreit / falsche Anklage
日语:不当な告訴(ふとうなこそく)/ 虚偽の訴訟(きぎのそしょう)
韩语:잘못된 고소(错误的告诉)/ 허위의 소송(虚伪的诉讼)
法律思想背景:“冤讼”概念反映中国古代“慎刑”“恤刑”的法律传统,强调司法审慎,反对滥诉。《周礼》《吕氏春秋》均有“听狱讼,必察其故”之训。
儒家伦理关联:儒家重“忠恕之道”,视兴冤讼为违背仁德之举,《论语·颜渊》有“己所不欲,勿施于人”,隐含对诬告行为的否定。
司法制度体现:历代法典均设“禁止诬告”“诬告反坐”条款,如《唐律疏议·斗讼》“诸诬告人者,各反坐”,体现对冤讼的防范机制。
“冤”字:从冖(覆盖),从兔,会意字。本义为屈曲不平,引申为受屈受辱,《说文解字》:“冤,屈也。”段玉裁注:“凡物不直则枉,故引申为冤枉。”
“讼”字:从言,从公,会意字。本义为争辩是非,《说文解字》:“讼,争也。”段玉裁注:“讼谓以辞相告也。”
组合意义:“冤讼”即因受屈而提起的诉讼,但此处特指无端挑起、不实指控的诉讼行为,强调其不正当性。
法律术语延续:现代汉语中仍保留“冤讼”一词,用于描述恶意起诉或虚假诉讼行为,如新闻报道中常见“当事人提起冤讼,法院已驳回”。
司法改革语境:当前中国推行“立案登记制”与“防止滥用诉权”并行,官方文件中偶见“遏制冤讼”表述,用以规范公民诉讼行为。
学术研究领域:法学、历史语言学教材中收录“冤讼”作为典型古汉语法律术语,用于分析古代诉讼文化与司法实践。
公共话语使用:在讨论信访、网络曝光等社会现象时,部分评论文章借用“兴冤讼”批评以情绪化方式干扰司法独立的行为。