xíngsòng

刑讼


拼音xíng sòng
注音ㄒ一ㄥˊ ㄙㄨㄥˋ

繁体刑訟

基础信息

词性与读音:【刑讼】为双音节复合词,现代汉语中读作“xíng sòng”,属名词性搭配。
基本释义:指与刑罚、诉讼相关的法律活动,涵盖刑事案件的审理、判决及执行等司法过程。该词常用于古代法制语境,亦见于现代法学文献中对传统司法制度的描述。


引证典故

《唐律疏议》用例:唐代法典中设有“断狱”“捕亡”等篇目,统称为“刑讼之制”,用以规范刑事案件的处理流程。
《洗冤集录》提及:宋代宋慈在《洗冤集录》序中言:“狱事莫重于大辟,大辟莫重于初情,初情莫重于检验。”此句反映当时对刑讼证据的高度重视。
明清笔记记载:《万历野获编》载有地方官因刑讼不当引发民变之事,说明刑讼制度在实际运作中的社会影响。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“刑讼程序繁琐”“研究刑讼制度演变”。
使用场景:常见于历史法制史、司法制度比较、古代判牍文书分析等领域。现代法律文本中较少单独使用此词,常以“刑事诉讼”“刑事审判”等术语替代。


词语例句

1. 唐代刑讼制度以《唐律疏议》为纲,强调依法定罪。
2. 宋代法官需亲自验尸,确保刑讼证据真实可靠。
3. 明代刑讼常受地方官员个人意志影响,缺乏统一标准。
4. 清代刑讼档案现存于各省档案馆,是研究司法史的重要资料。
5. 近代学者通过梳理刑讼案例,揭示传统法律文化的变迁轨迹。


近义反义

近义词:刑狱、讼案、刑诉、断狱(均指向刑事司法活动)
反义词:民事、民讼、调解(指向非刑事或非对抗性纠纷解决机制)


外语翻译

英语对应词:criminal litigation
拉丁语转写:processus criminalis
日语汉字表记:刑訴(けいそう)


文化学术

法制史研究焦点:刑讼制度体现国家权力对个体行为的规制方式,历代法典对其程序均有明确规定。
儒家思想影响:“慎刑”观念贯穿刑讼实践,主张“与其杀不辜,宁失不经”,强调避免冤滥。
与现代法理关联:当代刑事诉讼原则如无罪推定、证据裁判等,可追溯至传统刑讼中的合理成分。


字源解析

“刑”字溯源:甲骨文象形为刀锯之具,本义为割杀,引申为法律制裁。《说文解字》释为“戮也”,属会意兼形声字。
“讼”字溯源:从言从公,本义为争辩是非。《说文》云:“争也”,指两造对簿公堂。二字组合凸显“施刑”与“论争”的司法双重属性。


现当代应用

学术研究引用:法学期刊中偶见以“中国古代刑讼制度”为题的论文,用于比较法研究。
教育领域使用:高校历史系课程中讲授刑讼演变时保留此词,作为专业术语传承。
古籍整理标注:点校本《名公书判清明集》等文献中仍沿用“刑讼”一词,保持术语一致性。


分字解释


※ "刑讼"的意思解释、刑讼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。