xīngsòng

兴讼


拼音xīng sòng
注音ㄒ一ㄥ ㄙㄨㄥˋ

繁体興訟

基础信息

词性及读音:兴讼,读作 xīng sòng,为动词性复合词。

字面含义:“兴”有发起、挑起之意,“讼”指诉讼或争辩,合指主动挑起争端、提起诉讼的行为。


引证典故

古籍出处:《左传·襄公三十一年》载:“郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:‘毁乡校,何如?’子产曰:‘何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之……是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川,大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。’其乡人曰:‘子产不毁乡校,故能成政。’后有言“兴讼”者,盖因争利而起。

宋代用例:《宋史·刑法志一》提到:“富民多乞贷于孤贫,不偿则兴讼。”说明借贷纠纷常引发诉讼。

明代文献:《大明律·户律》规定:“凡告人私债,不实者笞五十。”可见官府对无端兴讼有所规制。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多用于书面语及法律语境。

感情色彩:通常为中性偏贬,隐含对无理争讼或滥用诉权的批评。

搭配对象:常与“无故”“无理”“动辄”“频仍”等副词连用,如“无故兴讼”“频兴讼端”。


词语例句

例1:乡民因田界不清,辄兴讼于县衙,累年不息。

例2:此人素喜挑事,邻里稍有龃龉便兴讼,乡里甚厌之。

例3:法官告诫原告,若无实据,恐难胜诉,反成兴讼之徒。

例4:旧日宗族间争产,十之八九由族长调解,鲜少兴讼。

例5:朝廷设息讼榜,榜示兴讼者之姓名,以示惩戒。


近义反义

近义词:构讼、争讼、起讼、起诉、打官司

反义词:息讼、调解、和解、排难解纷


外语翻译

英语:to initiate litigation / to provoke a lawsuit / to bring a suit

日语:訴訟を提起する(そしょうをていきする)

法语:engager des poursuites / déclencher une action en justice


文化学术

传统观念:儒家强调“无讼”理想,《礼记·大学》云“听讼,吾犹人也,必也使无讼乎”,视兴讼为教化不足的表现。

法律思想:历代法典均设“诬告加等”“越诉杖责”等条款,限制轻率兴讼,维护司法秩序。

社会影响:在乡土社会中,兴讼往往导致家族声誉受损,被视为失德之举。


字源解析

“兴”字演变:甲骨文从“臼”从“同”,象举物升腾,本义为共同举起,引申为发动、兴起。《说文》:“兴,起也。”

“讼”字结构:从“言”从“公”,会意二人争辩于公堂。《说文》:“讼,争也。”段玉裁注:“讼者,公言之也。”

合成理据:“兴讼”即主动发起公共争辩或法律对抗,强调行为的主动性与对抗性。


现当代应用

司法实践:现代法院推行诉前调解机制,旨在减少不必要的兴讼,提高解纷效率。

媒体报道:新闻中常见“消费者恶意兴讼索赔”“商家因差评遭恶意兴讼”等表述,反映该词在舆论场中的使用。

公共政策:部分地方政府出台“滥诉黑名单”制度,记录频繁兴讼的个人或企业,限制其信用行为。



※ "兴讼"的意思解释、兴讼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。