yuānkù

冤酷


拼音yuān kù
注音ㄩㄢ ㄎㄨˋ


基础信息

词性与读音:【冤酷】为双音节复合词,属形容词性用法,现代汉语中较少单独使用,多见于文言或特定书面语语境。拼音写作 yuān kù,声调分别为第一声与第四声。

基本释义:“冤”指受屈枉,“酷”本义为苛刻、严酷,引申为刑罚残酷。合而言之,“冤酷”表示冤枉而严酷的处境,常用于描述因司法不公或暴政而遭受不白之冤并承受严苛对待的状态。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》载:“今郡国被刑而死者岁以万数,天下既平,乃反推行,狱渐繁多,刑罚亡罪,号为‘冤酷’。”此处指汉代司法制度导致大量无辜者蒙冤且刑罚严酷,形成系统性冤案。

历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈》卷十八记有地方官吏滥用酷刑逼供之事,称其手段“甚于冤酷”,强调其行为超越一般冤案范畴,兼具精神压迫与肉体摧残。

文学引用:明代小说《水浒传》第三十二回描写官府对平民的处置时写道:“这等冤酷,何日可伸?”借人物之口表达对司法黑暗的不满。


词语用法

语法功能:“冤酷”在现代汉语中多作定语或谓语,修饰名词(如“冤酷之狱”“处此冤酷”),也可独立成句,表达强烈情感色彩。由于语义沉重,口语中极少使用,常见于正式文本或文学叙述。

搭配倾向:常与“深”“极”“久”等程度副词连用,如“深冤酷”“极冤酷”,以强化受害程度;亦可与“沉冤”“奇冤”构成近义并列结构,如“沉冤莫白,冤酷难申”。


词语例句

例1(古文风格):吏治不察,冤酷并作,民不堪命。

例2(白话叙述):他因一言获罪,竟被囚于暗室,备受冤酷。

例3(法律文书):本案证据不足,致当事人蒙受冤酷之灾,亟需平反。

例4(文学描写):那老妇蜷缩墙角,眼中尽是历经冤酷的绝望。

例5(历史评论):秦法严苛,加之诬陷频发,实为历代最冤酷之政。


近义反义

近义词:“沉冤”“奇冤”“寃抑”“苛虐”“酷滥”——均含冤屈与严酷双重意味,但“沉冤”偏重时间久远,“酷滥”更强调刑罚过度。

反义词:“昭雪”“清白”“公正”“仁政”——前者指向洗刷冤屈,后者体现公平治理,与“冤酷”形成鲜明对立。


外语翻译

英语:unjust cruelty / wrongful severity(直译“冤枉的残酷”);或借用“injustice and brutality”表达其复合含义。

日语:“冤罪と酷罰”(えんざいとこくばつ),直译即“冤罪与严罚”,保留原词结构。

法语:“injustice et rigueur excessive”(不义与过度严厉),侧重司法层面的不公与严苛。


文化学术

法制史视角:“冤酷”反映中国古代司法实践中刑讯逼供、株连泛滥等问题。《唐律疏议》虽设复核程序,然基层执行仍存冤酷现象,至明清尤甚,成为社会动荡诱因之一。

文学母题:在话本、戏曲及小说中,“冤酷”常作为情节核心,如《窦娥冤》即以蒙冤受刑为叙事主线,凸显个体在体制压迫下的无力感。

现代延伸:当代人权话语中,“冤酷”被引申用于批判非法拘禁、酷刑审讯等行为,如国际特赦组织报告提及“state-induced冤酷”,强调国家机器导致的系统性伤害。


字源解析

“冤”字演变:甲骨文作“兔在冖下”,象被捕兔之形,本义为屈枉,后引申为受诬陷。《说文解字》释曰:“冤,屈也。”从兔、冖,会意被捕之象。

“酷”字本义:小篆从酉、告声,初指酒味浓烈,后引申为极致、过分。《说文》:“酷,酒厚味也。”段玉裁注:“引申为凡极之称。”再转指刑罚严酷。

合成逻辑:二字组合并非简单叠加,而是通过“冤”的心理痛苦与“酷”的肉体折磨相融,构建出完整的身心受难图景,体现汉语复合词高度凝练的特点。


现当代应用

司法改革语境:近年媒体曝光冤假错案时常引用“冤酷”一词,如某地农民因口供矛盾被长期羁押,舆论称其为“新时期的冤酷事件”。

文学创作延续:当代作家阎连科在《坚硬如水》中刻画基层权力滥用,文中写道:“他们活在永不翻身的冤酷里。”延续传统文学对体制压迫的批判。

学术讨论保留:法学论文中偶见使用该词,如《“冤酷”生成机制的历史考察》一文分析古代司法语言如何塑造民众对正义的认知。


分字解释


※ "冤酷"的意思解释、冤酷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。